karl marx

De acuerdo con esa acepci6n vulgar puede decirse que el trabajo, como los otros bienes, tiene
un precio real y otro nominal. El precio real diríamos que consiste en la cantidad de cosasnecesarias y convenientes que mediante el se consiguen, y el nominal, la cantidad de dinero. El
trabajador es rico o pobre, se halla bien o mal remunerado, en proporción al precio real del
trabajo queejecuta, pero no al nominal. [...]
Parece, pues, evidente, que el trabajo es la medida universal y mas exacta del valor, la única
regla que nos permite comparar los valores de las diferentesmercancías en distintos tiempos y
lugares. CAPITULO V
Del precio real y nominal de las mercancías, o de su precio en trabajo y de su precio en
moneda
Todo hombre es rico o pobre según el grado en quepueda gozar de las cosas necesarias,
convenientes y gratas de la vida. Pero una vez establecida la división del trabajo, es solo una
parte muy pequeña de las mismas la que se puede procurar con elesfuerzo personal. La mayor
parte de ellas se conseguirán mediante el trabajo de otras personas, y será rico o pobre, de
acuerdo con la cantidad de trabajo ajeno de que pueda disponer o se halle encondiciones de
adquirir. En consecuencia, el valor de cualquier bien, para la persona que lo posee y que no
piense usarlo o consumirlo, sino cambiarlo por otros, es igual a la cantidad de trabajoque pueda
adquirir o de que pueda disponer por mediación suya. El trabajo, por consiguiente, es la medida
real del valor en cambio de toda clase de bienes.
El precio real de cualquier cosa, loque realmente le cuesta al hombre que quiere adquirirla, son
las penas y fatigas que su adquisición supone. Lo que realmente vale para el que ya la ha
adquirido y desea disponer de ella, ocambiarla por otros bienes, son las penas y fatigas de que
lo libraran, y que podrá imponer a otros individuos. Lo que se compra con dinero o con otros
bienes, se adquiere con el trabajo, lo mismo que...