Kershaw Ian El Mito De Hitler

MITO
H itle r
Imagen y realidad en el Tercer Reich

Ian Kershaw
¿ H

■%

Ian Kershaw es profesor de H istoria M oderna en la
Universidad de S h e ffield . Entre sus p u b lica cio n e s
cabe citar Popular Opinion and Political Dissent in

the Third Reich, Bavaria 1 9 3 3 -1 9 4 5 (1 9 8 3 ), Hitler:
A Profile in Power { 1 99 1 ), The Nazi Dictatorship:
Problems and Perspectives o fInterpretation (cuarta
e dición , 2 0 0 0 ), Hitler, 1 8 8 9 -1 9 3 6 (1 9 9 8 ) y Hitler,

1 9 3 6 -1 9 4 6 ( 2 0 0 0 ).

«Una co n trib u ción fundam ental al estudio del Tercer
Reich.»
T im e s L it e r a r y S u p p l e m e n t

«De lectura obligada para cu a lq u ie ra que se interese
por la historia de la Europa del siglo xx [...]. Tal vez
el m ás revelador estudio actual sobre la opinión
pú blica en laA lem an ia nazi.»
R ic h a rd B e s s e l,

T im e s H ig h e r E d u c a t io n S u p p l e m e n t

Ian Kershaw

mito de Hitler
Imagen y realidad en el Tercer Reich

PAIDÓS *|III

Barcelona · Buenos Aires · México

PAID Ó S HISTORIA CONTEMPORÁNEA
Títulos publicados
1. J. Bourke - La Segunda Guerra Mundial. Una historia de las víctimas
2. J. F. Hoge, Jr., y G. Rose - ¿Par qué sucedió? Elterrorismo y la nueva guerra
3. E. A. Johnson - El terror nazi. La Gestapo, losjudíos y el pueblo alemán
4. W. Laqueur - Una historia del Urrorimio
5. U . Goñi - La auténtica Odessa. La fuga nazi a la Argentina de Perón
6. A. Nivat - El laberinto checheno. Diario de una corresponsal de guerra
7. M. Hertsgaard - La sombra del águila. Por qué Estados Unidos suscita odios y pasiones
en todo el mundo
8. J.L. Esposito - Guerras profanas. Terror en nombre del islam
9. M. Ignatieff - G uara virtual. Más allá de Kosovo
10. G. Kolko - ¿Otro siglo de guerras?
11. G. Campbell - Diamantes sangrientos. Las piedras de la guerra
12. M. Ignatieff - El nuevo imperio americano. La reconstrucción nacional en Bosnia,
Kosovo y Afganistán
13. I. Kershaw - El mito de Hitler. Imagen y realidad en el Tercer ReichTítulo original: The «Hitler Myth». Image and Reality in the Third Reich
Originalmente publicado en inglés, en 1987, por Oxford University Press, Oxford, RU
Reeditado en 2001
Traducción publicada con permiso de Oxford University Press
Originally published in English in 1987
This translation is published by arrangement with Oxford University Press
Traducción de Tomás Fernández Aúz y Beatriz EguibarCubierta de Joan Batallé

Quedan rigurosamente prohibidas, sin !a autorización escrita de los titulares del copyright,
bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento, informático,
y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos.

© 1987 IanKershaw
© 2003 de la traducción, Tomás Fernández Aúz y Beatriz Eguibar
© 2003 de todas las ediciones en castellano,
Ediciones Paidós Ibérica, S. A.,
Mariano Cubí, 92 - 08021 Barcelona
http://www.paidos.com
ISBN: 84-493-1488-7
Depósito legal: B. 44.062/2003
Impreso en A & M Gràfic, S. L.
08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona)
Impreso en España - Printed in Spain

Para Traude

Sumario

Prefacio ala nueva edición ...............................................................
Introducción ................................................... .................................
P r im e r a

11
15

parte

La creación

del m ito de Hitler, 1920-1940

1. El fü h rer de la Alemania venidera: la imagen de Hitler
en la época de W eim ar...............................................................2. El «símbolo de la nación»: el perfil propagandístico
de Hitler, 1933-193ó .................................................................
3. Elfü h rer sin tacha: Hitler y los «pequeños h id eres»............
3.1. YS.fü h rer restaura el orden: «la noche de los
cuchillos largos», 30 de junio de 1934 ...........................
3.2. Los «pequeños hitleres»: la imagen de los jefes
locales...