Kjskla

|A |“ |

ΤΕΞΤΟ “ΡΓΥΜΕΝΤ“ΤΙςΟ

Λ“ ΧΟΜΥΝΙΧ“ΧΙ©Ν Ψ “ΥΤΟΡΙΔ“Δ“ ΕΝ ΕΛ “ΥΛ“

ΧΟΜΥΝΙΧ“ΧΙ©Ν ΕΝ ΕΛ “ΥΛ“
Λα ενσε〉ανζα εσ υνα αχτιϖιδαδ μυψ χομπλεϕα, θυε σε λλεϖα α χαβο εντρε ελ αλυμνο−δοχεντε.
Ελ αυλα ϖα ηα χονδιχιοναρ λα μανερα δε ρελαχιοναρσε λοσ αλυμνοσ. Χομο λα χολοχαχι⌠ν δε λοσαλυμνοσ εν ελ αυλα ϖα ηα φομενταρ ⌠ νο λα χομυνιχαχι⌠ν. Εϕεμπλο. Χολοχανδο λασ μεσασ εν χ⎨ρχυλο φομεντασ λα ιντεραχχι⌠ν, ψα θυε τιενεσ α λοσ χομπα〉εροσ δε φρεντε ψ εσο ηαχε θυε σε προδυζχα λα χομυνιχαχι⌠ν χον φαχιλιδαδ.
Ελ βυεν σιστεμα δε χομυνιχαχι⌠ν εν ελ γρυπο ϖα ηα δεπενδερ δε:
− Λα παρτιχιπαχι⌠ν δελ γρυπο
− Λα εφιχαχια δελ γρυπο
− Λα σατισφαχχι⌠ν περσοναλ δε περτενεχερ αλ γρυπο
Τοδα αυλα εστ〈φορμαδα πορ χομυνιχαχι⌠ν. Σιν χομυνιχαχι⌠ν υν αυλα νο εξιστιρ⎨α, ψα θυε παρα θυε σε δε υνα ενσε〉ανζα ηαψ θυε χομυνιχαρ. Λα χομυνιχαχι⌠ν δεβε σερ πορ λασ δοσ παρτεσ, ταντο πορ δοχεντε χομο πορ ελ αλυμνο.
Πυεδε δαρσε χομυνιχαχι⌠ν εντρε:
− Δοχεντε−αλυμνο
− “λυμνο−δοχεντε
− “λυμνο−αλυμνο
− Δοχεντε−δοχεντε
Εν τοδα χομυνιχαχι⌠ν εν ελ αυλα, αλ ιγυαλ θυε εν χυαλθυιερ χομυνιχαχι⌠ν, σε δαρ〈 λαχομυνιχαχι⌠ν ϖερβαλ, λα νο ϖερβαλ ψ λα χομυνιχαχι⌠ν εσχριτα. Χον εστο νοσ δαμοσ χυεντα θυε δεντρο δελ αυλα ηαψ θυε εσταρ πενδιεντε νο σ⌠λο δε λο θυε διχε ελ δοχεντε, σινο χομο λο διχε. Ταμβι⎡ν λο θυε διχε ελ αλυμνο ψ λο θυε εξπρεσα χορποραλμεντε παρα τρανσμιτιρ ελ λενγυαϕε.
Πορ λο θυε λα χομυνιχαχι⌠ν εσ μ〈σ χομπλεϕα δε λο θυε νοσ πενσ〈βαμοσ. Ψα θυε χομο ηεμοσ ποδιδο δαρνοσ χυεντα χομυνιχαχι⌠ν νο εσ σ⌠λο τρανσμιτιρ υνμενσαϕε, σινο θυε εσ τρανσμιτιρ αλγο αλ οτρο ψ θυε εστε λο χομπρενδα, σιν τενερ θυε σερ οβλιγατοριαμεντε υν μενσαϕε οραλ ⌠ εσχριτο.

Λ“ “ΥΤΟΡΙΔ“Δ
Λα αυτοριδαδ τιενε σε πρεσεντα δε δοσ φορμασ:
“ΥΤΟΡΙΔ“Δ Ψ Π“ΡΤΙΧΙΠ“ΧΙ©Ν
Λοσ παπελεσ δελ μαεστρο ψ ελ αλυμνο, ϕυεγαν παπελεσ μυψ ιμπορταντεσ εν λασ δοχτρινασ μεχανιχιστα ψ οργανιχιστα. Σιεμπρε σε βυσχα δαρλε υνα εδυχαχι⌠ν ψ ενσε〉ανζα αλ αλυμνο, θυεμεϕορε εν τοδοσ λοσ ασπεχτοσ θυε λο ροδεαν ψ εστο ϖα α δεπενδερ δε λα παρτιχιπαχι⌠ν θυε τενγα εν συ προπια εδυχαχι⌠ν.
Δελ χονχεπτο θυε ελ μαεστρο τενγα δελ προχεσο εδυχατιϖο, δε συ χαπαχιδαδ ψ δε λα δοχτρινα θυε αδοπτε παρα ελλο δεπενδερ〈 θυε ελ αλυμνο δεσχυβρα λα βονδαδ δελ βιεν θυε σε λε προπονε αδθυιριρ: σι τομα ελ μεχανιχισμο, δονδε σε τιενε ελ χονχεπτο δε υν σερ πασιϖο, νο περμιτιρ〈 λαπαρτιχιπαχι⌠ν δελ αλυμνο, ελ χυαλ σολο σε δεδιχαρ〈 α εσχυχηαρ ε ιμιταρ, σιν αναλιζαρ νι χυεστιοναρ λο θυε λε εξπονγαν. Σολο ρεσπονδερ〈 σι εσ ρεθυεριδο συ παρτιχιπαχι⌠ν ψ νο πορ ινθυιετυδ προπια.
Σι ελ μαεστρο σε ινχλινα πορ ελ οργανιχισμο ελ προχεσο εδυχατιϖο σε δεσαρρολλαρ〈 δε μανερα τοταλμεντε διφερεντε, ελ αλυμνο σερ〈 παρτιχιπε δελ προχεσο, παρτιχιπαρ〈 δε μανερα ινδιϖιδυαλ ο χονϕυντα, χοοπεραρ〈 εν τοδασ λασ ταρεασ ψα λα ϖεζ ιρ〈 αδθυιριενδο el conocimiento, λασ ηαβιλιδαδεσ.
Ελ papel δελ αλυμνο εσ μυψ ιμπορταντε, ψα θυε ⎡λ εσ υνα δε λασ πιεζασ πρινχιπαλεσ δε υν προχεσο εδυχατιϖο, εσ ινδισπενσαβλε συ ιντενχι⌠ν ε interés εν αδθυιριρ λοσ χονοχιμιεντοσ ψ ηαβιλιδαδεσ, δεβε ηαβερ νεχεσαριαμεντε χομπρομισο δε συ παρτε, responsabilidad, honestidad, ατενχι⌠ν ψ παρτιχιπαχι⌠ν εν συ μισμα ενσε〉ανζα ψ εδυχαχι⌠ν, σι ελαλυμνο νο ασυμε λα ρεσπονσαβιλιδαδ ψ χομπρομισο δε ατενδερ ψ εντενδερ λα ενσε〉ανζα, ⎡στα νο σε δαρ〈 ψ μενοσ α⎥ν λα εδυχαχι⌠ν.
Ελ μαεστρο εσ λα οτρα παρτε δελ προχεσο εδυχατιϖο, δεπενδερ〈 εν μυχηο δελ μ⎡τοδο θυε τομε χομο συψο παρα ιμπαρτιρ λα εδυχαχι⌠ν.
Σε σε〉αλα θυε σι ελ μαεστρο τομα λα τεορ⎨α μεχανιχιστα φυνγιρ〈 δε μανερα αυτοριταρια, ιμπαρτιενδο συσ χονοχιμιεντοσ ψ ηαβιλιδαδεσ, προπορχιονανδοαλ αλυμνο εξπεριενχιασ θυε λο χονδυζχαν ηαχια λα producción δε ιδεασ θυε λο λλεϖεν αλ φιν θυε περσιγυε; μολδεαρ〈 ελ χομπορταμιεντο δελ αλυμνο σιν δαρλε οπορτυνιδαδ δε δισχυσι⌠ν ο diálogo.
Λα τεορ⎨α οργανιχιστα σε χεντρα εν ελ αλυμνο, τιενδε α αυμενταρ λα ρελαχι⌠ν εντρε ελ μαεστρο ψ ελ αλυμνο, χονσιδερανδο λα παρτιχιπαχι⌠ν δελ μισμο, αχονσεϕ〈νδολο ψ...