La accion afirmativa en el derecho norteamericano. estefanía ziliani

Revista Electrónica del Instituto de Investigaciones "Ambrosio L. Gioja" - Año V, Número Especial, 2011
ISSN 1851-3069

LA ACCION AFIRMATIVA EN EL DERECHO NORTEAMERICANO
Por Estefanía Ziliani

RESUMEN La acción afirmativa halló particular precedente en el derecho de los Estados Unidos de América. Proviniendo originalmente de la práctica administrativa del estado, la acción afirmativa no eramás que una serie de medidas de carácter intervencionista dentro de las prerrogativas del Presidente. Sin embargo, fue la Jurisprudencia de la Suprema Corte y su evolución que le dieron real objetividad y operatividad como medio idóneo de consagrar el derecho a la igualdad, entendiendo no solamente que “todos los hombres eran iguales antes la ley”; sino que a partir de la incorporación al plexoconstitucional de la Enmienda 14 “ningún estado, podrá negar dentro de su jurisdicción la protección de la ley a cualquiera de sus habitantes.” Sin embargo, y pese a los esfuerzos, las carencias en la reglamentación y las imprecisiones de conceptualización han resultado en un éxito solo parcial que palidece ante las reales posibilidades de este instrumento protectorio.

PALABRAS CLAVE Acciónafirmativa, segregación, discriminación positiva, equidad, clase, minorías, negro, blanco, oportunidad.

Facultad de Derecho – Universidad de Buenos Aires
e-Mail: revistagioja@derecho.uba.ar | URL: www.derecho.uba.ar/revistagioja/

69

Revista Electrónica del Instituto de Investigaciones "Ambrosio L. Gioja" - Año V, Número Especial, 2011
ISSN 1851-3069

Ponencias | LA ACCION AFIRMATIVA ENEL DERECHO NORTEAMERICANO

AFFIRMATIVE ACTION IN NORTHAMERICAN LAW
By Estefanía Ziliani ABSTRACT Affirmative action was mainly developed in north american law. Originally a part of Administrative Practice, affirmative actions were conceived just as plain interventionist meisures among the many presidencial prerogatives. However, it was the Supreme Court of Justice and its evolution that providedreal objectivity and operativity to it as a viable way of achieving equity, understanding not only that “every man is equal before the law” as established in the constitution, but that from the moment in which the 14 Ammendment was incorporated to de constitution, “no State shall . . . Deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws”. Yet, although significant efforthas been made, the scarce regulation of affirmative action and the imprecisions in conceptualization have resulted in a mere partial success that mildly reflects the actual possibilities of this protective instrument.

KEY WORDS Affirmative action, segregation, reverse discrimination, equity, class, minority, black, white, opportunity.

Facultad de Derecho – Universidad de Buenos Aires
e-Mail:revistagioja@derecho.uba.ar | URL: www.derecho.uba.ar/revistagioja

70

Revista Electrónica del Instituto de Investigaciones "Ambrosio L. Gioja" - Año V, Número Especial, 2011
ISSN 1851-3069

Ponencias | LA ACCION AFIRMATIVA EN EL DERECHO NORTEAMERICANO

LA ACCION AFIRMATIVA EN EL DERECHO NORTEAMERICANO
Por Estefanía Ziliani*

I- CONCEPTO Acción Positiva es la expresión utilizada enEuropa para denominar lo que en Estados Unidos y en otros países anglófonos como Gran Bretaña se conoce como “acción afirmativa” (affirmative action). La expresión tiene origen en una ley estadounidense de 1935 enmarcada en el ámbito del derecho laboral, pero adquirió significado especifico de política pública (policy), en el contexto de la reacción jurídica a las protestas protagonizadas por lapoblación afro-americana y otras minorías y movimientos de contestación social que de algún modo da origen asimismo al derecho anti discriminatorio en éste la acción positiva es medular. II- CONTEXTO HISTORICO DE SU APLICACIÓN Hacia 1950 Estados Unidos había logrado consolidar el modelo de acumulación capitalista que había puesto en funcionamiento dos décadas atrás. Una parte fundamental del...