La cruzada de liberty

LA CRUZADA DE LIBERTY
Jeff Grubb
2010 Traducción: Erick Lara Ricapa

Antebellum -El hombre cubierto por el abrigo andrajoso se yergue en el interior de un cuarto lleno de sombras, bañado por la luz. No, falso. La luz no ilumina a la figura, sino que ésta es la luz encarnada, la luz plegada y curvada sobre sí misma a modo de réplica holográfica del modelo original. Le habla a la habitaciónmal iluminada, sin saber y sin preocuparle que haya nadie presente más allá de los límites de su propia irradiación. Un penacho de humo fantasmagórico, igual de luminoso, repta en el aire procedente del cigarrillo que sostiene en su mano izquierda. Es una astilla del pasado, un trozo de lo que se fue, congelado en la luz, actor para un público invisible. --Saben quién soy --dice la resplandecientefigura. La pausa le permite dar una calada al cilindro asesino--. Han visto mi cara en la Red de Noticias Universal, y han leído los artículos bajo mi pie de autor. Algunos de éstos llegaron a ser escritos por mí. Otros, en fin, digamos que mantengo en nómina a varios redactores con talento. --Se encogió de hombros con gesto cansino, se diría que risueño. La grabación lo presenta como a un pequeñomaniquí, pero su aspecto apunta a que, en la vida real, su peso y proporciones serían normales, si bien algo larguirucho. Los hombros algo caídos delatan agotamiento o el peso de la edad. Su cabello, rubio oscuro, se ve pincelado de estrías grises y está recogido en una coleta para camuflar una obvia

coronilla despejada. Tiene el rostro enjuto, un poco más adusto de lo permitido para losnoticiarios tradicionales, aunque sigue siendo reconocible. Se trata aún de un rostro famoso, familiar, conocido en todo el espacio humano, incluso en estos últimos tiempos sacudidos por la guerra. Mas son sus ojos los que exigen atención. Están encajados en las cuencas, incluso en la grabación parece que estén a punto de saltar. Son los ojos los que crean la ilusión de que la resplandeciente figurapuede ver a su audiencia, hasta el fondo de sus seres. Ése ha sido siempre su talento, conectar con su público aun cuando se encontrara a años luz de distancia. La figura inhala otra bocanada de humo cancerígeno. Su cabeza queda bañada por un nimbo celestial de volutas efímeras. --Tal vez hayan escuchado los informes oficiales acerca de la caída de la Confederación del Hombre y del glorioso auge delimperio llamado el Dominio Terráqueo. Quizá hayan escuchado las historias acerca de la venida de los alienígenas, las hordas de Zerg y los inhumanos y etéreos Protoss. De las batallas del sistema de Sara y la caída del mismísimo Tarsonis. Han oído las noticias. Como dije antes, algunas de ellas llevaban mi nombre estampado. En algunas incluso se contaba parte de la verdad. En las tinieblas alborde de la luz, alguien se revuelve incómodo, invisible. Del proyector holográfico escapan haces de luz extraviados, fotones aventureros, pero los espectadores permanecen en el

anonimato, por el momento. Tras el aforo amortajado por las sombras, se escucha el goteo del agua. --Así pues, han leído mis palabras y se las han creído. Estoy aquí para contarles que la mayoría de esas retransmisioneseran paparruchas sin sentido, modeladas por las potencias vigentes en aquellos momentos para convertirlas en algo más creíble y más fácil de digerir. Se contaron muchas mentiras, grandes y pequeñas, bulos que nos han conducido a nuestra patética situación actual. Una situación que no va a mejorar a menos que empecemos a hablar de lo que ha acontecido en realidad. Lo que sucedió en Chau Mara, MarSara, Antiga Prime y el propio Tarsonis. Lo que me sucedió a mí, y a algunos de mis amigos, y también a algunos de mis enemigos. La figura hace una pausa, durante la que se yergue cuan alto es. Escruta su entorno, sus ojos ciegos recorren la sala en penumbra. Mira en el fondo del alma de su público. --Me llamo Michael Daniel Liberty. Soy reportero. Consideren éste mi reportaje más importante, tal...