La documentación

Rojas, José Luis de La etnohistoria de América : los indígenas, protagonistas de su historia / José Luis de Rojas ; seleccionado por Guillermo Wilde - 1a ed. - Buenos Aires : SB, 2008. 144 p. ; 16x23 cm. (Paradigma ¡ndicial. Historia Americana, dirigida por Guillermo Wilde) ISBN 978-987-1256-23-5 1. Etnohistoria. 2. Antropología. I. Wilde, Guillermo, selec. II. Título CDD306

Título de la obra:La etnohistoria de América. Los indígenas, protagonistas de su historia © 2008, Editorial SB ISBN: 978-987-1256-23-5 1 o edición, Buenos Aires, febrero de 2008 Autor: José Luis de Rojas Director editorial: Andrés C. Telesca Diseño de cubierta e interior: Cecilia Ricci Director de colección: Guillermo Wilde Queda hecho el depósito que marca la Ley 11.723. Libro de edición argentina - Impreso enArgentina - Made in Argentina No se permite la reproducción parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la transmisión o la transformación de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico o mecánico, mediante fotocopia, digitalización u otros medios, sin el permiso previo y escrito del editor. Su infracción está penada por las leyes 11.723 y 25.446. Impreso en TalleresMitre & Salvay, Heredia 2952, Sarandí, Buenos Aires, Argentina Tirada: 1000 ejemplares Editorial SB Yapeyú 283 - C1202ACE - Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel/Fax: (++54) (11) 4981-1912 y lineas rotativas E-mail: ventas@editorialsb.com.ar Empresa asociada a la Cámara Argentina del Libro Librerías: Sueños Aires: Yapeyü 283 - C1202ACE Tel/Fax: (++54) (11) 4981-1912 y líneas rotativas

ÍNDICEINTRODUCCIÓN

7

CAPÍTULO 1: EL LUGAR DE LA ETNOHISTORIA
El problema como director El historiador como autor

11
14 19

CAPÍTULO 2: DEFINICIONES DE ETNOHISTORIA
Manera de definir la etnohistoria Evolución de la etnohistoria Emic y etic en etnohistoria Relaciones de la etnohistoria Historia Antropología. Lingüística Biología Arqueología

21
22 32 36 38 39 41 42 45 47

CAPÍTULO 3: LADOCUMENTACIÓN
Clasificaciones de los documentos Estudio crítico de la documentación Ediciones

51
58 59 64

CAPÍTULO 4: EL TRABAJO DEL ETNOHISTORIADOR

67

CAPÍTULO 5: LA PERSPECTIVA DE LA AMÉRICA INDÍGENA La investigación sobre la América Indígena

85 93

CAPÍTULO 6: TEMAS DE LA ETNOHISTORIA DE AMÉRICA Puntos de vista: Títulos primordiales y Códices Techialoyan En ciencia, lo mássimple es más verosímil £1 influjo de las modas Cuando la documentación falla y es preciso aportar nuestro granito de arena Los peligros de utilizar las cosas para algo distinto que para lo que fueron concebidas Papeles enhebrados que aclaran misterios o documentos sueltos que causan errores

99 99 100 104 108 112 114

CAPÍTULO 7: PROPUESTAS Las disciplinas disciplinan La tarea común

117 118122

REFERENCIAS

125

CAPÍTULO 3 LA DOCUMENTACIÓN

En la base de muchas de las definiciones presentadas figuran los tipos de documentos. Es costumbre llamar "fuentes" a los documentos que utilizamos para reconstruir el pasado. Las maneras de clasificarlas y las descripciones sobre el modo en que debemos manejarlas son numerosas. Tanto las clasificaciones como los métodos de trabajar conlas "fuentes" dependen mucho de los intereses y formación de quien realiza las formulaciones. Nos encontramos nuevamente con que cada uno arrima el ascua a su sardina y, en cierta medida, yo voy a hacer lo mismo, aunque con una ligera pretensión de presentar un tipo de "sardina" que pueda ser ampliamente compartido
El historiador económico (como, por lo demás, el historiador general y quiencultive cualquier otra rama de la historia) se distingue del novelista por el hecho de que no inventa lo que cuenta, incluso aunque a veces su intuición o su fantasía puedan tentarlo para que llene determinadas lagunas con hipótesis más o menos gratuitas. El historiador (económico y no económico) reconstruye el pasado a partir de una documentación a la que debe atenerse según unos criterios...