la economia

 
 
LENGUA ORAL Y LENGUA ESCRITA
DIFERENCIAS ENTRE LOS CÓDIGOS ORAL Y ESCRITO
1
 
El código escrito no es una simple transcripción del código oral ya que la expresión oraltiene sus propias reglas. Los códigos oral y escrito se diferencian tanto en suscaracterísticas contextuales como textuales.DIFERENCIAS CONTEXTUALESSe refieren al contexto de la comunicación: espacio, tiempo y relaciónentre losinterlocutores.
ORAL
 
ESCRITO
 
§
Comunicación
espontánea
. El hablantepuede rectificar, pero no borrar lo queya ha dicho. El oyente está obligado acomprender el texto en el momento dela emisión y tal como se emite.
§
Comunicación
efímera
. Los sonidos sonperceptibles solamente durante eltiempo que permanecen en el aire.
§
Utiliza mucho los
códigos no verbales
:fisonomía,vestidos, movimientos,paralenguaje (cualidades de la voz yvocalizaciones: risa, llanto)
§
El
contexto extralingüísatico
posee unpapel muy importante.
§
Hay
interacción
durante la emisión deltexto. Mientras habla, el hablante ve lareacción del oyente y puede modificarsu discurso.
§
Comunicación
elaborada
. El hablantepuede corregir y rehacer el texto sindejar rastros. El lector puedeescogercómo y dónde quiere leer el texto (enqué orden, la velocidad, etc.)
§
Comunicación
duradera
. Las letras segraban en un soporte estable yperduran. El escrito adquiere valorsocial de testigo y registro de loshechos.
§
Utiliza poco los
códigos no verbales
. Encambio se apoya en la disposición delespacio y del texto, la textura delsoporte, etc.
§
El
contexto extrlingüístico
espocoimportante. El escritor crea el contextoa medida que escribe.
§
No hay
interacción
durante lacomposición. El escritor no puedeconocer la reacción del lector.


Códigos lingüísticos
Estos códigos lingüísticos presentan dos variantes:
El código lingüístico natural (oral en lenguas ordinarias, gestual en lenguas de señas).
El código lingüístico escrito.
Las diferencias entre el códigolingüístico oral y el escrito son:
Código lingüístico oral:
Sus mensajes nos llegan a través de los sentidos (como sonidos analizables como fonemas en las lenguas orales y como configuraciones preconvenidas en lenguas de señas).
Es instantáneo, no permanece en el tiempo.
Se tiene acceso a él por el sentido del oído (lenguas orales) o la vista (lenguas de señas).
Se apoya en signosextralingüísticos.Los signos extralingüísticos son los ademanes, postura corporal, expresión facial, el énfasis en presentación, etc.
Esta lengua se aprende por un proceso de adquisición lingüística espontáneo, por transmisión de adultos a niños.
Código lingüístico escrito:
Se capta a través de la lectura.
Es exclusivo para aquéllos que saben leer y escribir. No se adquiere de manera espontánea sino querequiere aprendizaje consciente.
No es imprescindible para la convivencia social.
Está estructurado en signos gráficos que al organizarse forman palabras.
Exige el conocimiento de ciertas convenciones ortográficas.
Permanece a través del tiempo.
Gracias al Código Lingüístico Escrito se han transmitido y han llegado hasta nuestros días las manifestaciones culturales de sociedades pasadas y deesta manera conocemos la vida y el pensamiento de la humanidad.


Código escrito Es el intercambio de información a partir de la escritura, posee unas reglas para la elaboración de mensajes. Se trata de un código más complejo, no nace con nosotros almacenado en el cerebro, sino que lo absorbemos del exterior ya sea a través de la lectura, la comprensión de textos, la memorización de fragmentosliterarios, la copia, el estudio de reglas gramaticales, entre otros. Código oral Es aquel que utilizamos entre dos o más personas, corresponde al intercambio de información sin hacer uso de la escritura, de signos, de gestos o señales, sino utilizando únicamente la voz para transmitir una información. Tiene como medio el aire y necesita un idioma. El código lingüístico Cuando nos comunicamos...