La estipulación a favor de un tercero

Diciembre de 2010

Núm.108

LA ESTIPULACIÓN
EN FAVOR DE UN TERCERO
C.P.C. Mario J. Ríos Peñaranda
Integrante de la Comisión Fiscal del IMCP

DIRECTORIO
C.P.C. Francisco Macías Valadez Treviño
PRESIDENTE

C.P. C. José Luis Doñez Lucio
VICEPRESIDENTE GENERAL

C.P.C. Luis González Ortega
VICEPRESIDENTE DE RELACIONES Y DIFUSIÓN

C.P.C. Carlos Cárdenas Guzmán
VICEPRESIDENTE FISCALLic. Willebaldo Roura Pech
DIRECTOR EJECUTIVO

C.P.C. Antonio C. Gómez Espiñeira
RESPONSABLE DE ESTE BOLETÍN

VICEPRESIDENCIA FISCAL
C.P.C. Ricardo Arellano Godínez
PRESIDENTE DE LA COMISIÓN FISCAL

C.P.C. Noé Hernández Ortiz
PRESIDENTE DE LA COMISIÓN REPRESENTATIVA DE
SÍNDICOS ANTE EL SAT

C.P.C. José Luis Doñez Lucio
PRESIDENTE DE LA COMISIÓN REPRESENTATIVA DEL IMCP
ANTE LASADMINISTRACIONES GENERALES DE FISCALIZACIÓN DEL
SAT

C.P.C. Ubaldo Díaz Ibarra
PRESIDENTE DE LA COMISIÓN REPRESENTATIVA DEL IMCP
ANTE ORGANISMOS DE SEGURIDAD SOCIAL (CROSS)

Lic. Christian Natera Niño de Rivera
PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE COMERCIO INTERNACIONAL

C.P. Mauricio Hurtado de Mendoza
COMISIÓN DE PRECIOS DE TRANSFERENCIA

C.P.C. Patricia González Tirado
COMISIÓN DE ENLACENORMATIVO

2

LA ESTIPULACIÓN
EN FAVOR DE UN TERCERO
C.P.C. Mario J. Ríos Peñaranda
Integrante de la Comisión Fiscal del IMCP

C

on motivo del entorno tan cambiante que tiene el ámbito de los negocios, existe la
necesidad de utilizar un vehículo jurídico que permita reconocer como titular de la
contraprestación y, por ende, el derecho a percibir a una persona tercera, diversa dequien realizó la operación. Esta figura es la denominada “Estipulación en favor de un
tercero”.
Por tal razón, en este artículo analizaré diversos aspectos que desde el ámbito jurídico se
presentan cuando estamos ante esta figura.
Las primeras interrogantes que se deben despejar, son las siguientes:
1.

¿Cuándo se presenta la estipulación a favor de un tercero?

2.

¿Legalmente, esválida esta figura jurídica?

3.

¿Si el término estipulación a favor de un tercero, está vinculado con la donación entre
ascendientes y descendiente, o bien, puede establecerse entre terceros
independientes?

Para estar en condiciones de responder los cuestionamientos anteriores, en primer término,
es necesario remitirnos a lo previsto por el Código Civil Federal (CCF) que dispone losiguiente:
Artículo 1868.- En los contratos se pueden hacer estipulaciones en favor de tercero de
acuerdo con los siguientes artículos.
Artículo 1869.- La estipulación hecha a favor de tercero hace adquirir a éste, salvo pacto escrito
en contrario, el derecho de exigir del promitente la prestación a que se ha obligado.
También confiere al estipulante el derecho de exigir del promitente elcumplimiento de dicha
obligación.

3

Artículo 1870.- El derecho de tercero nace en el momento de perfeccionarse el contrato,
salvo la facultad que los contratantes conservan de imponerle las modalidades que juzgue
convenientes, siempre que éstas consten expresamente en el referido contrato.
Artículo 1871.- La estipulación puede ser revocada mientras que el tercero no haya manifestado
su voluntadde querer aprovecharla. En tal caso, o cuando el tercero rehúse la prestación
estipulada a su favor, el derecho se considera como no nacido.
Artículo 1872.- El promitente podrá, salvo pacto en contrario, oponer al tercero las excepciones
derivadas del contrato.” Énfasis añadido.

De lo anterior se desprende, con meridiana claridad que, el CCF reconoce y regula la figura
de la estipulación enfavor de terceros, estableciendo al respecto que la misma puede formar
parte de un contrato, teniendo como consecuencia primordial que una persona, que en
principio resulta ajena, se vea beneficiada al momento de perfeccionarse éste y pueda exigir
el cumplimiento de la contraprestación pactada a su favor a partir de ese momento.
Lo anterior se ve confirmado con el alcance de los siguientes...