La falsedad de la democracia

M. K. HUME

Red de traiciones
Profecía de Merlín,
III

Traducción de
Albert Vitó i Godina

www.megustaleerebooks.com

Este libro está dedicado al doctor
Maurice Heiner, un excelente
especialista en afecciones torácicas
que consiguió lo que parecía
imposible: convencer al terco de mi
marido, Michael Hume, de que si
no dejaba de fumar su esperanza de
vida podría calcularse enmeses.

El hecho de que lo lograra indica
el talento profesional de Maurice y
las cualidades personales que
Michael admira en sus amigos.
Michael no solo ha sobrevivido,
sino que han pasado veintitrés años
desde aquella visita a Maurice;
veintitrés años llenos de aventuras
y de (pequeños) saltos al vacío de
los que ha salido prácticamente
ileso. No ha vuelto a coger un
cigarrillo, yno por temor a la
Parca, sino por un único motivo: no
quería traicionar la confianza que

Maurice había depositado en él.
En muchos aspectos, es probable
que Maurice sea el responsable de
que haya escrito todos mis libros,
puesto que nadie me ha presionado
tanto
como
Michael,
casi
acosándome,
para
que
me
convirtiera en novelista. Sin su
actitud «avasalladora» y su
inigualabletalento como editor, mi
carrera como escritora no habría
sido posible.
MARILYN HUME

Prólogo
No escondas que él era el
amor de mi manceba, por
mucho que yo también la
quisiera.
Poema celta

El viento estaba vivo. Formaba
remolinos entre las cabañas cónicas
de piedra que se aferraban como
lapas al borde del acantilado.
Levantaba la hierba alta que crecía
junto a los senderos y laentrelazaba
haciendo verdes trenzas, como si la
fortaleza de Tintagel se estuviera
peinando la larga melena turquesa y
esmeralda para recibir a su amado.
El viento recogía asimismo las
trenzas de Ygerne, sumida en sus
sueños, y las deshacía para formar
largas madejas que descubrían su

frágil rostro y le iluminaban la
mirada. Tintagel respiraba en calma
bajo sus pies; los suaveslatidos del
corazón de la fortaleza le llegaban a
través de las piedras del patio con
vistas al paso elevado. Ygerne
notaba la fuerza de las olas que
golpeaban los talones de Tintagel y
casi tenía la sensación de que
podría hundir las manos en la roca
y fusionarse con el tejido de aquella
fortaleza que era a la vez su hogar y
su protección.
—Soy la reina de los dumnonios

—susurró pararecordarse a sí
misma cuál era su título y su lugar
en la vida, aunque sus palabras se
las llevaron los vientos que
anunciaban la tempestad.
Cuando las primeras gotas de
lluvia empezaron a tamborilear con
fuerza sobre las losas del suelo oyó
un cuerno de caza y un escalofrío le
recorrió la espalda por la estridente
combinación de
amenaza
y
bienvenida que conllevaba aquel
sonido. A lolejos se oyeron los
cascos de un caballo. Su viveza le

reveló a Ygerne que no se trataba
de ningún enemigo que pretendiera
invadir la fortificación del paso
elevado. Solo el señor o uno de sus
aliados se atrevería a acercarse al
castillo con tanta ligereza y
arrogancia.
—¡Llega el señor! —exclamó
una robusta sirvienta mientras
empezaba a alisarle a Ygerne las
faldas sin blanquear yel pañuelo
decorado con el que se cubría el
cabello—. El amo está ante las
puertas, mi reina. Venid y os

peinaré ese pelo de chiquilla
traviesa que lleváis.
La sirvienta chasqueó la lengua
con una mezcla de fastidio y afecto
al ver el estado en el que se
encontraban los rizos de su señora,
llenos de nudos y enredos por el
viento. Ygerne tenía las mejillas
sonrojadas por el frío y laagitación. Gorlois estaba ante las
puertas y el corazón de la reina se
aceleró al pensar en los enormes y
preciosos ojos castaños de ese
esposo que tanto la adoraba.

Empujada hacia el interior de la
fortaleza por sus sirvientas, Ygerne
consintió que la peinaran, la
lavaran y la vistieran hasta que, por
fin, quedaron satisfechas con el
aspecto de su señora. Sin embargo,
a Ygerne no...