La fiesta del chivo

La fiesta intro
El escritor peruano Mario Vargas Llosa es uno de los principales exponentes de la literatura latinoamericana. Sus {text:bookmark} libros se {text:bookmark} venden de a miles y algunos, como _Pantaleón y las visitadoras_, ya han tenido su versión cinematográfica.
En 2000, Vargas Llosa presentó una obra que no tardó en ser considerada como uno de sus mejores {text:bookmark}trabajos. _La fiesta del chivo_, tal es el título, narra la caída de la dictadura del general Rafael Leónidas Trujillo en la República Dominicana.
Este libro también llegó a la gran pantalla, con la particularidad de que fue dirigido por el primo del escritor: Luis Llosa. Claro que la carrera de este cineasta excede el pare
strenada en 2005 pero que recién ahora llegó a la carteleracolombiana, cuenta con el protagonismo de Tomás Milian, Isabella Rosellini y Juan Diego Botto, entre otros. En el guión, además de Llosa, trabajaron Augusto Cabada yZachary Sklar.
La película comienza en 1992, cuando Urania Cabral (Rossellini) regresa a {text:bookmark} Santo Domingo, su ciudad natal, para el 80º cumpleaños de su padre. Allí encuentra a su progenitor, Agustín “Cerebrito” Cabral (PaulFreeman), en su lecho, mudo e inmóvil. El hombre fue presidente del Senado y mano derecha del dictador Trujillo durante muchos años, aunque luego cayó en desgracia.
Urania comienza a recordar todo lo acontecido treinta años atrás y se lo cuenta a su tía y a sus primas, quienes se preguntan por qué pasó tanto tiempo sin regresar. Al fin de cuentas, Urania confesará un terrible secreto y explicará elmotivo por el cual pasó gran parte de su vida alejada de su hogar y de su familia.
El filme fue estrenado en la Berlinale 2006. En una entrevista que le realizó la Deutsche Welle con motivo de dicha proyección, Llosa resaltó que vivió en República Dominicanay que siempre le interesó la historia de Trujillo. El cineasta también destacó que la película es, al igual que la novela de Vargas Llosa,una “ficción de una realidad”, y no un documental.
SUITE INTRO
Pensé que era prácticamente imposible llevar al cine La fiesta del Chivo, la novela de Mario Vargas Llosa publicada en el año 2000 con extraordinario éxito. Me equivoqué. Primero en el festival de cine de Berlín, y luego en Madrid, se acaba de exhibir una buena película escrita y protagonizada en inglés, dirigida por el peruanoLuis Llosa, cuñado y primo del novelista.

Luis Llosa es un experimentado realizador de cine, conocido en toda América Latina por sus telenovelas y en Hollywood por dos filmes de aventuras muy taquilleros: El especialista con Sylvester Stallone y Sharon Stone, y Anaconda con Jennifer López. La actuación de La fiesta del Chivo estuvo a cargo de un reparto fundamentalmente europeo: IsabellaRosellini, Tomás Milián, —un cubanoitaliano formado en el Actors' Studio de New York— una espléndida Stephanie Leonidas y el británico Paul Freeman, excelente actor de carácter capaz de transmitir con unos pocos gestos toda la infamia, la ambigüedad y el dolor de un padre que le entrega su hija adolescente al anciano dictador para que la desvirgue a cambio de recuperar sus privilegios políticos.

Lapelícula de Lucho Llosa cuenta dos historias perfectamente articuladas: la de la muchacha deshonrada y la de la conspiración para asesinar al dictador Rafael L. Trujillo, ajusticiado el 30 de {text:soft-page-break} mayo de 1961 por un comando formado por ex partidarios del gobierno que se habían convertido en enemigos del Chivo, uno de los sobrenombres con que el pueblo se refería al despóticomilitar.

Pero, al margen de las anécdotas con que se trenza ese hilo argumental, hay algo todavía mucho más importante que trasciende en el filme: la atmósfera de terror, adulonería y salvajismo a que fue sometida la sociedad dominicana durante tres interminables décadas de horror y degradación. Trujillo fue el más monstruoso, arbitrario y pintoresco de la larga cadena de dictadores que ha...