La gramatica de port royal

Xavier Laborda Gil Lingüística. Universidad de Barcelona

LA GRAMÁTICA DE PORT-ROYAL: FUENTES, CONTENIDO E INTERPRETACIÓN
XAVIER LABORDA GIL
Tesis de Licenciatura en Filología Dirección del Dr. JESÚS TUSON VALLS
Barcelona, Universidad de Barcelona, mayo de1978 Edición electrónica, julio de 2004 Grammaire de Port-Royal

Propuestas
I INTRODUCCION III INTERPRETACION DE LA GRAMATICA

1Sobre la historia de la lingüística 2 El pensamiento del siglo XVII 3 El siglo XVII francés 4 La abadía de Port-Royal 5 Las escuelas menores 6 Antoine Arnauld 7 Claude Lancelot 8 El Método latino
II GRAMATICA GENERAL

23 Comentarios racionalistas, descriptivistas y estructuralistas 24 La interpretación chomskiana 25 Críticas a la interpretación chomskiana
IV EMPIRISMO Y RACIONALISMO EN EL XX

26Presentación 27 Objetivos de la teoría lingüística 28 Mentalismo y conductismo 29 Materialismo, realismo e idealismo 30 Racionalismo y empirismo 31 Controversia entre mentalismo y conductismo 32 Adquisición del lenguaje 33 Universales lingüísticos 34 Métodos científicos 35 Teoría de la ciencia 36 Sobre la autonomía de la lingüística 37 Resumen 38 Conclusión

9 Principios generales 10 Uso yrazón 11 Racionalismo en la Gramática 12 La aportación de cada autor 13 Partes de la Gramática 14 Aspectos del sistema gramatical 15 El signo 16 La proposición 17 El verbo 18 Partes del discurso 19 La sintaxis 20 Antecedentes de Port-Royal 21 La tradición posterior a Port-Royal 22 Ediciones de la Gramática

Bibliografía

PROPÓSITOS

Deseamos presentar los tres propósitos u objetivos de estamemoria de investigación. Un primer objetivo que se propone este trabajo sobre la Gramática de Port-Royal consiste en dar cuenta de su sistema gramatical. Para tal fin confiamos en poner de relieve los aspectos fundamentales que dan cohesión al sistema como cuerpo jerarquizado. Los estudios en este sentido han de responder a la siguiente pregunta: ¿Cómo se articulan los elementos que desempeñan unafunción predominante? Roland Donzé, en su ensayo La Grarnmaire général et raisonnée de Port-Royal, ha estudiado la Gramática como un sistema cerrado. Su trabajo de investigación ha sido fundamental para el presente estudio. En él nos interesa situar la Gramática en el conjunto de las teorías gramaticales del siglo XVII y acudir a las fuentes de la tradición gramatical. Es, pues, el segundo propósitoestudiar la Gramática como un sistema, pero nunca considerando tal sistema como independiente y autosuficiente. Ello nos ha de permitir responder satisfactoriamente a esta otra cuestión: ¿ Es original o bien derivativa la Gramática de Port-Royal? Un tercer propósito radica en contrastar las diferentes interpretaciones que de la Gramática se han realizado y conocer de su fortuna o desgracia en elempeño. Una de las interpretaciones más difundidas es la realizada por Chomsky en Cartesian Linguistics (1966), donde, entre otras cuestiones, pone de manifiesto las afinidades que acercan la lingüística transformacional a la gramática razonada, siendo aquélla una feliz continuadora de teorías de ésta. En este sentido, y atendiendo a las aseveraciones de Chomsky, el transformacionalismo

2es, en parte, una corriente de :carácter tradicional. Nuestro cuarto propósito consiste en tratar esos aspectos que, estando presentes en la tradición de la gramática razonada, son de nueva planteados en el transformacionalismo, aunque independientemente por lo que se refiere a la génesis de los planteamientos. También se aporta en este trabajo una introducción a la Gramática de Port-Royal que, aúnapareciendo como externa, clarifica factores determinantes, como son la filosofía y las ideas religiosas de la época, la formación de los autores, y sus propias obras que anteceden a la Gramática. La introducción se configura a base de círculos concéntricos, progresando de las cuestiones más generales a las más especificas. En definitiva, es nuestra intención llevar a término en este trabajo...