la historia teatro

ARTIGO ARTICLE

Influencia del contexto sociocultural
en la percepción del riesgo y la negociación
de protección en hombres homosexuales
pobres de la costa peruana
Influence of socio-cultural context on risk
perception and negotiation of protection among
poor homosexual males on the Peruvian coast
Ximena Salazar 1
Carlos Cáceres 1,2
André Maiorana 2
Ana M. Rosasco 1
Susan Kegeles 2Thomas Coates 3
NIMH Collaborative HIV/STI
Prevention Trial Group 4

Abstract
1 Facultad de Salud
Pública y Administración,
Universidad Peruana
Cayetano Heredia,
Lima, Perú.
2 Center for AIDS
Prevention Studies,
University of California,
San Francisco, U.S.A.
3 David Geffen School
of Medicine, University
of California,
Los Angeles, U.S.A.
4 NIMH Multisite
International Group,Bethesda, U.S.A.
Correspondencia
X. Salazar
Facultad de Salud Pública y
Administración, Universidad
Peruana Cayetano Heredia.
Av. Armendáriz 445,
Lima 18, Perú.
16570@upch.edu.pe

Introducción

This paper focuses on risk, conceived not as an
individual action, but considering its social dimension, analyzing the various forms in the socio-cultural context related to internalizedhomophobia and hegemonic gender norms that
allow barriers to be constructed in risk perception. Such barriers hinder negotiation and protection among homosexual men that have adopted a female gender identity, living in low-income barrios of Lima and Trujillo, Peru. Risk perception is analyzed on the socio-cultural plane,
allowing one to explain the limited negotiating
capacity of this population, eventhough they
have extensive knowledge of HIV/AIDS and its
consequences.

Si bien existen numerosas investigaciones en
diferentes poblaciones respecto a las dificultades en la capacidad de negociación sexual, poco se ha indagado en el Perú sobre el contexto
sociocultural que sustenta estas dificultades.
En el presente artículo se analiza el contexto
sociocultural, en el cual se sedimentanlas barreras que dificultan la negociación sexual, y
que obedecería a la apropiación – por parte de
los hombres homosexuales pobres de la costa
peruana – de una identidad social y sexual hegemónica femenina, condicionando su capacidad de protegerse del VIH/SIDA.
Utilizamos el concepto de hombre con identidad de género femenina, refiriéndonos a aquellos hombres que se identifican a sí mismos, yson identificados por la comunidad, como homosexuales y cuya identidad manifiesta diversos rasgos adscritos a las mujeres; lo diferenciamos de lo que se conoce, en el Perú, como
hombre “gay”, identificado más con la identidad de género masculina y asociada a las clases medias y altas, concepto tomado de los contextos europeos y norteamericanos; y del nombre genérico de “hombres que tienen sexocon
otros hombres” (HSH), que se constituye en un
concepto que “incluye, en teoría, todas las situaciones de interacción sexual entre dos varones” 1 (p. 27), lo que no corresponde a nuestro
interés en este artículo.

Male Homosexuality; Risk Behavior; Gender
Identity; Social Conditions

Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, 22(10):2097-2104, out, 2006

2097

2098

Salazar X et al.Para ilustrar la situación epidemiológica
del VIH/SIDA, la Organización Panamericana
de la Salud ha concluido que la transmisión
homosexual masculina continúa siendo primordial en la región, siendo ésta una epidemia
concentrada. En el Perú, numerosos estudios
establecen que la seroprevalencia en hombres,
que tienen sexo con otros hombres, estaría en
Lima y las provincias alrededor del 14% yel 5%,
respectivamente 1.
Nuestro propósito es contribuir a la discusión sobre la importancia del entorno sociocultural en la prevención del VIH/SIDA, por su influencia sobre las normas sociales de género, la
construcción de la identidad, las formas de relación, la negociación sexual y el significado del
riesgo.
La población estudiada corresponde a hombres homosexuales pobres. Si bien no se...