La lengua funcional

LENGUA FUNCIONAL
Eugenio Coseriu entiende a la Lengua Histórica como el objeto tradicional de la lingüística, en cuanto a que en ella se desarrollan los significados mediante una sistematizaciónabstracta. A partir de allí, plantea el concepto de Lengua Funcional; ésta es utilizada en los discursos al poseer un carácter relacional y pragmático, en tanto que es donde el individuo despliega sulibertad expresiva.
En el marco de su estudio observa que la carga de historicidad hace que la lengua histórica no sea puramente homogénea, debido a que mediante una descripción estructural seevidencia variedad interna. Dicha variedad puede ser de tres tipos: diatópica, diastráctica y diafásica, presentándose en distintos niveles: léxico, fonético y morfosintáctico.
Las variaciones diatópicasdentro de una misma lengua son las que se presentan en distintos espacios geográficos, conforman los denominados “dialectos”. Como ejemplo, a nivel léxico, se puede considerar la denominación de “gurí”que se le da a un niño en Uruguay, término que es utilizado sólo en este espacio geográfico. En cuanto a nivel fonético, la variación se puede observar en la diferencia que existe en la pronunciaciónde las palabras compuestas por el dígrafo “ll”, entre el español rioplatense y el resto de América. En tanto que a nivel morfosintáctico, la variación diatópica se puede encontrar en el “voseo”rioplatense.
Las variaciones son las diferencias en la lengua que se originan en sociedades von marcadas diferencias culturales, conformando los distintos “niveles”. Coseriu lo ejemplifica con lo quesucede en India con el uso del sánscrito por las clases altas. Sin embargo, se puede observar una variación local, a nivel fonético, la pronunciación de alumno y ómnibus, palabras que muchas veceshablantes de clases bajas son pronunciadas como “aluno” y “onibus”.
Las variaciones diafásicas son las diferencias, dentro de la lengua, en el modo de hablar; se pueden dar entre la lengua hablada y la...