la leyenda de alquit

Archivum, LXI-LXII, 2011-2012, pp. 59-78

Hablar enigmáticamente: función y forma
de los oráculos en Edipo rey
RESUMEN:
en el presente artículo se pretende llevar a cabo un estudio detallado de uno de los
aspectos de la famosa obra de Sófocles en los que menos han reparado crítica y público:
los oráculos. Estos tienen una importancia capital para el desarrollo del argumento
de Edipo reytal como se demostrará. Para ello se realizará un análisis detallado de los
mismos tanto desde el punto de vista formal como desde el funcional.
PALABRAS CLAVE: oráculos, Edipo, Sófocles, destino.

ABSTRACT:
in this article our aim is to make a detailed study about one of the points in Sophocles’
famous play which has received less attention by critics and audiences: the oracles.
These oneshave a great importance for the development of the plot in Oedipus the king,
as we will prove. With this purpose we will make a deep analysis of them so much from
the formal point of view as from the functional one.
KEY WORDS: oracles, Oedipus, Sophocles, destiny.

A lo largo de toda la historia del teatro no ha habido nunca
otra tragedia tan conmovedora como Edipo rey, ni un personaje
queproduzca tanta lástima entre el público como el propio
Edipo. Y es que, si de acuerdo con la Poética de Aristóteles el
objetivo de la fábula de una tragedia debe ser el de provocar el

60

Gemma Andújar
Manuely Cabello
Montserrat
PinoCunillera

AO lXI-LXII
AO lX

miedo y la compasión en el público, no hay duda que la de Edipo
es la más pavorosa a la par que lastimosa historia. Y,si según
Aristóteles las mejores tragedias son aquellas que presentan
lo que él llama «reconocimiento» e «inversión», tampoco hay
mucha duda de que Edipo rey es una de las mejores tragedias
ya que no solamente presenta ambos recursos sino que además
éstos consiguen impactar al público hasta límites extremos1.
Pero si hay algo que ha hecho siempre al público sentir un
miedo y una compasióndiferentes por la situación de Edipo en
la tragedia de Sófocles respecto a la de otros héroes ese algo
es, sin lugar a dudas, lo inevitable, lo irreversible de su terrible
destino adverso. No en vano, aunque el mito de Edipo también
fue utilizado con profusión por los otros dos grandes trágicos
del siglo V a.C.2, ninguno de esos otros tratamientos del mito ha
pasado a la posteridad ni puedeigualarse con la versión sofoclea
en su impacto sobre el público a lo largo de los siglos. Y es que,
es el enfoque proporcionado por Sófocles al mito, construyendo
la obra de manera que ésta se centra en el “descubrimiento de
un mal ya existente”3, lo que la diferencia de las otras versiones
y la convierte en la obra única que es. El hecho de que el rey
de Tebas no tenga posibilidad alguna deescapar al destino que

1 No en vano, en el Capítulo 14 de su Poética Aristóteles cita expresamente el
mito de Edipo como el ejemplo perfecto de tragedia capaz de provocar miedo y
compasión a través de la perfecta elaboración de la fábula, de la manera en que están
ensamblados sus elementos y no recurriendo al espectáculo y los efectos teatrales.
Y más adelante en el mismo capítulo tambiéncita a Edipo rey como ejemplo perfecto
de «reconocimiento». Véase Aristóteles, Poética 1453b3ss. y 1454a2ss.
2 Esquilo le dedicó una trilogía completa formada por las tragedias Layo,
Edipo y Los Siete contra Tebas, de la que únicamente se ha conservado la última y
fragmentos sueltos de las dos primeras, mientras que Eurípides trató el tema en
otra trilogía compuesta por Enomao, Crisipo y lasFenicias, de las que sólo la última
nos ha llegado.
3 Errandonea, I. Sófocles, Tragedias. Edipo rey. Edipo en Colono (Volumen I),
texto revisado y traducido por Ignacio Errandonea, Madrid, Consejo Superior de
Investigaciones Científicas, 1959. p. 7.

AO lXI-LXII

Hablar Enigmáticamente

61

los dioses le habían preparado ya incluso antes de nacer4, y la
clara convicción que se...