La malinche

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 12 (2752 palabras )
  • Descarga(s) : 4
  • Publicado : 2 de diciembre de 2009
Leer documento completo
Vista previa del texto
La Malinche, Malinalli, Malintzin y doña Marina;

1. (1505- )

2. Father was cacique. He was killed,

3. Her mother got married so, her mother gift as a slave

La Malinche, Malinalli, Malintzin y doña Marina; esos nombres refieren a la mujer que nació c. 1505 en una familia azteca, de cuna noble. La fecha y localización exactas de su nacimiento no son ciertas por la falta de notener archivos exactos. Tampoco son ciertas las circunstancias de su vida antes de llegar los españoles.
La Malinche, Malinalli Malintzin and Dona Marina, these names refer to the woman who was born c. Aztec 1505 in a family of noble birth. The date and exact location of his birth are not certain about the lack of not having accurate records. Neither are true circumstances of his life before theSpanish arrived.
Según Castillo, el autor del famoso libro, La verdadera historia de la conquista de México, su padre era un cacique, pero falleció cuando la niña era joven. Luego, su madre se casó con otro cacique y dio a luz a un niño. Para que el varón obtuviera el puesto de poder en la familia, su madre dijo que Malinalli había muerto y la envió, calladamente, afuera del pueblo para ser esclava.Eventualmente, Malinalli se encontró en Tabasco, esclava de un cacique. En el año 1519, Cortés llegó a Veracruz, y Malinalli fue parte de un grupo de veinte mujeres regaladas a él. Éste es el punto
According to Castillo, the author of famous book, The True Story of the Conquest of Mexico, his father was a chief, but died when the girl was young. Then his mother married another chief and gavebirth to a child. To which the man obtained the position of power within the family, said his mother had died and Malinalli sent quietly out of town for slavery. Eventually, Malinalli found in Tabasco, the slave of a chief. In 1519, Cortes arrived in Veracruz, and Malinalli was part of a group of twenty women given away to him. This is the point

Cuando Cortés recibió las mujeres, le dio Malinalli asu capitán, Alonzo Hernando Puertocarrero; pero después, Malinalli se quedaría al lado de Cortés. Fue bautizada y obtuvo el nombre de doña Marina. Como traductora, Malinalli ayudaba a Cortés porque sabía las lenguas maya y náhuatl; al mismo tiempo, aprendía el español rápidamente. Como aconsejadora, avisaba a Cortés en los costumbres de los aztecas. Como amante, Doña Marina dio a luz a un niñoque se llamó Martín, el hijo de Cortés.

When Cortes received the women gave their captain Malinalli, Alonzo Hernando Puertocarrero, but then would Malinalli near Cortez. She was baptized and received the name of Dona Marina. As a translator, Malinalli Cortes helped because I knew Maya and Nahuatl languages at the same time, learning the Spanish quickly. As advised, warned Cortes in the customs ofthe Aztecs. As mistress, Dona Marina gave birth to a boy named Martin, the son of Cortes.
Después de la Conquista de México, Malinalli acompañó a Cortés a Hibueras, donde se encontró a su familia y perdonó a su madre por lo que hizo. Luego, se casó con Juan Jaramillo en el pueblo de Ostotipec; tuvieron una hija. Doña Marina se murió en el año 1530, once años después de los primeros pasos quetomó Cortés en el Nuevo Mundo. Sin embargo, doña Marina se quedará en la historia de la Conquista sin igual; históricamente.

After the conquest of Mexico, accompanied Cortes Malinalli Hibueras, where he met his family and forgave his mother for what she did. Then, she married Juan Jaramillo in the village of Ostotipec, had a daughter. Dona Marina, died in 1530, eleven years after the first stepstaken by Cortes in the New World. However, Dona Marina will stay in the history of the Conquest beaten; historically.

Whether she is regarded as the heroine of the Conquest, or as the symbol of the betrayal of her compatriots …she was an exceptional woman, and she and Aguilar understood one another very well". (Cheetham, 89-90)
"La Malinche has been transformed from a historical figure to a...
tracking img