la mercancia

Girlandrey Sandoval Acosta

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales -FLACSOgsacosta@gmail.com

Acciones colectivas del movimiento de mujeres
y del movimiento feminista en Cali: apuntes
desde la historiografía feminista
Collective Action in the Women’s Movement and the Feminist Movement in Cali: Notes from Feminist Historiography
Ações coletivas do movimento de mulheres e domovimento feminista
em Cali: apontamentos da historiografia feminista
Artículo de reflexión: recibido 19 /09 /11 y aprobado 24 /10 /12

CS No. 10, 55–90, julio–diciembre 2012. Cali, Colombia

ISSN 2011– 0324

Acciones colectivas del movimiento de mujeres y del
movimiento feminista en Cali: apuntes desde la historiografía feminista

Resumen
El siguiente artículo supone un acercamiento, enperspectiva histórica, a los movimientos
feministas y de mujeres en Cali entre 1980 y 1986, años de influencia del feminismo de la
segunda ola. A partir de la historiografía feminista se reconstruirá el origen y desarrollo
de la Coordinadora de Mujeres (1981). Igualmente, y desde el enfoque de la acción colectiva, se dará cuenta del repertorio de actividades de las mujeres organizadas, lasdinámicas
de la movilización social y la generación de distintos desafíos públicos/no públicos, interpretados aquí en términos de una ampliación de su participación política. Finalmente, se
reflexionará sobre las redefiniciones del concepto de política elaboradas por las activistas
y las teóricas feministas.
Palabras clave: Historiografía feminista, Acciones colectivas, Coordinadora de Mujeres
deCali, Género, Política, Poder, Feminismo de la segunda ola.

Abstract
The following article explores the feminist and women’s movements in Cali between
1980 and 1986, a period greatly influenced by second wave feminism, from a historical
perspective. Based on feminist historiography, it reconstructs the origins and development of the Coordinadora de Mujeres (1981). At the same time, throughthe lens of
collective action, it gives an account of the repertoire of the activities of organized
women, the dynamics of the social movement and the generation of distinct public and
non-public challenges, interpreted here in terms of increased political participation. Finally, it will reflect upon the redefinition of the concept of politics developed by feminist
activists and theorists.Keywords: Feminist historiography, Collective action, Coordinadora de Mujeres of Cali,
Gender, Politics, Power, Second wave feminism.

Resumo
O artigo é uma abordagem histórica ao movimento feminista e de mulheres em Cali, no
período de 1980 e 1986, época onde a segunda onda do feminismo teve uma ampla influência. Partindo, então da historiografia feminista reconstrói-se a origem e odesenvolvimento do movimento “Coordenadora das Mulheres” (1981). A análise da ação coletiva
permite observar a vasta gama de atividades adiantadas pelas organizações de mulheres;
a dinâmica de mobilização social; e a geração de numerosos desafios ao nível público e
CS No. 10, 55–90, julio–diciembre 2012. Cali, Colombia

ISSN 2011– 0324

Girlandrey Sandoval Acosta
58

não-público,interpretada, neste caso do documento, em termos de uma expansão de
sua participação política. No final, refletimos sobre a redefinição do conceito de política
elaborado pelas ativistas e as teóricas feministas.
Palavras-chave: Historiografia feminista, ações coletivas, Coordenadora de Mulheres de
Cali, gênero, política, poder, feminismo da segunda onda.

CS No. 10, 55–90, julio–diciembre 2012. Cali,Colombia

Acciones colectivas del movimiento de mujeres y del
movimiento feminista en Cali: apuntes desde la historiografía feminista

El uso de determinadas categorías históricas constituye la base del
relato histórico.
El problema de la interpretación de la historia no está, por tanto,
en la explicación de los hechos, sino en la fase previa de qué categorías
considera relevantes el...