La Metamorfosis

La Metamorfosis.
Franz Kafka

La historia empieza una mañana cuando Gregorio Samsa, quien era un viajante de comercios que trabajaba duro para mantener a su familia (su madre, su padre y su hermana Grete); despierta convertido en un monstruoso insecto, con caparazón, callosidades y numerosas patas.
La madre de Gregorio le recuerda que tiene que alcanzar el tren para ir a trabajar y cuandoéste contesta, nota que su voz ha cambiado. Su familia se reúne en la puerta y le pide que abra y le preguntan que si se encuentra bien. Entonces suena el timbre y era el jefe de Gregorio diciendo que su trabajo reciente no había sido del todo satisfactorio y que lo que estaba haciendo se veía mal, especialmente porque había rumores de que Gregorio había robado dinero de la compañía. Después todosdiscuten su voz y se preguntan si está enfermo, por lo que su hermana sale en busca de un doctor. Los demás le piden que salga y después, como puede, abre la puerta. Al ver a Gregorio, su madre se desmaya, su padre grita y su jefe se aleja del miedo y se va de ahí.
Gregorio se despierta por la noche. Él ve que alguien ha puesto un tazón de leche y el pan en la habitación. Aunque la leche habíasido su bebida favorita, descubre que no puede soportar el sabor de ahora. Luego se escucha a su familia, pero el apartamento está completamente tranquilo. Recuerda el orgullo que sentía al cuidar de su familia y se pregunta qué va a pasar con ellos ahora.
Después Gregorio se arrastra hacia un sofá y se duerme, y se promete que su nueva condición será una pequeña carga para su familia.
A la mañanasiguiente Grete entra a su cuarto, lo cierra al ver a Gregorio en el sofá, y vuelve a entrar para darse cuenta que no ha comido, por lo que le lleva sobras de comida y se retira para dejarlo comer solo. Gregorio descubre que le gustan las sobras. Más tarde Grete regresa a limpiar mientras su hermano la observa desde debajo del sofá. Esto se convierte en una actividad para Grete, alimentaba a suhermano, luego limpiaba y finalmente le informaba a sus padres cuanto había comido.
Gregorio pasa mucho de su tiempo a escuchando a su familia a través de la puerta. Se entera de que el dinero que regularmente les daba a sus padres no todo ha sido gastado, y él se siente orgulloso por su contribución a su bienestar, pero para evitar el gasto de ese ahorro, los miembros de la familia tendrán queencontrar un empleo, por lo que Gregorio se siente avergonzado cuando se entera de esto último. Gregorio también reflexiona sobre su relación con su familia, y se pone a recordar cómo él y sus padres se habían ido distanciando, pero que él y Grete había permanecido unidos, tanto que él había planeado enviarla a la escuela de música a estudiar el violín.
Gregorio se adapta lentamente a su nuevavida. Comienza a disfrutar andando alrededor de su habitación y subir a una silla para mirar por la ventana. A pesar de que Grete sigue viendo por Gregorio, éste se da cuenta de que ella no puede soportar verlo, por lo que él se esconde detrás de una sábana sobre el sofá cuando ella entra en la habitación. Los padres evitan entrar, aunque están curiosos sobre su estado, sobre todo su madre, pero Gretey el padre le dicen que no.

Grete ve que a Gregorio le gusta trepar por las paredes y el techo, por lo que decide quitar los muebles de la habitación para darle más espacio. Mientras que el padre está trabajando, Grete y su madre comienzan a sacar los muebles. Gregorio se esconde, como de costumbre. Mientras que Grete hablaba con su madre en la sala de estar, Gregorio, presa del pánico ante laidea de perder todo recuerdo de su vida humana, trepa la pared y cubre la imagen de una mujer en pieles para evitar que se lo llevaran.

La madre de Gregorio se asusta y se desmaya. Grete le grita a Gregorio mientras éste deja la imagen y se escabulle en la sala de estar. Grete sale corriendo, toma la medicina, y vuelve a la habitación de Gregorio, cerrando la puerta. El padre regresa y...