La Mujer En Japón

La mujer japonesa
A lo largo de la historia el papel de las mujeres en la sociedad ha sido fundamental. Consideradas como el sexo débil, las mujeres ocupaban un rango inferior en la sociedad a comparación de los hombres. La exclusión sexual se ha convertido en un fenómeno por el que luchar, pues ya no se admite que la mujer sea la única encargada del hogar o que se le pague menos en su trabajo.Ahora tiene voz y voto en la política, hace parte fundamental de la economía y se considera como “igual” a cualquier hombre en sus capacidades y habilidades.
Confucio decía que “la mujer debe obedecer a su padre en la juventud, a su marido en la madurez y a su hijo en la vejez”[1]. Obedecer tal vez es una palabra muy fuerte para describir la función de la mujer, al momento se ha convertido en lacabeza de la familia y por lo mismo de la sociedad. A lo largo de este ensayo daré a conocer el papel de la mujer en Japón, país de la modernidad y la traición, para poder contemplar qué tan importante es dentro de ésta sociedad, qué funciones cumple y qué diferencia hay entre la mujer japonesa y la occidental.
En lo que se refiere a la vida social, la mujer es tomada más en cuenta cuando estácasada. De acuerdo a la tradición japonesa, lo ideal al casarse es que las mujeres sirvan de apoyo para sus maridos haciéndose cargo de las tareas del hogar y del cuidado y educación de los hijos, así como de los ancianos (no sólo los padres de la esposa, sino también los de su marido); así, el hombre puede dedicarse a trabajar plenamente sin alguna distracción para sustentar su hogar.
Una vez quese contrae matrimonio, los caminos y roles del hombre y la mujer están totalmente definidos. En el hogar, la mujer es quien ejerce la autoridad total, administra las cuentas de la casa y supervisa a los niños. Los hombres entregan su suelo mensual y reciben un monto regular para sus gastos. No se espera que los esposos cocinen o ayuden en las tareas de la casa, y los niños deben asegurarse decumplir su labor en el colegio y esforzarse por ser los mejores.
Antes, los hombres podían divorciarse de sus esposas por ofensas triviales como el hecho de que hablasen mucho, pero ellas sólo podían acceder a este derecho si sus esposos habían cometido algún delito grave como la violencia intrafamiliar. La unidad legal básica dentro de la sociedad era conocida como la “ie” (casa), en la que alcontraer matrimonio, la mujer pasaba a ser de su marido abandonando a sus padres y su propia identidad, y se le trataba como a una criada.
Con el tiempo esta unidad legal fue abolida y se dio el derecho al voto y a la protección constitucional a la mujer, aunque en Japón la participación de las mujeres en la sociedad está mucho menos avanzada que en otros países ricos; de hecho la premisa estándar quese comparte es que el propósito de la vida de una mujer es cuidar de su hombre y sus hijos.
La diferencia de los roles está acentuada incluso en el lenguaje. El símbolo Kanji que representa a los hombres hace referencia a la fuerza y al trabajo de campo, el de la mujer a la matriz. Por esto desde temprana edad se enseña a las mujeres a someterse a los hombres de su familia, a cubrirse la bocamientras se ríen y a alabar el ego de los hombres.
Hoy día muchas mujeres definen su puesto en la sociedad como una “fuerza oculta” o “entre vestidores”, refiriéndose a ellas mismas como las que no se ven, pero sin las cuales la sociedad no podría funcionar. De hecho, en japonés el vocablo utilizado para referirse a las esposa, “okusan”, tiene un significado literal de “la persona que está detrás”o “en el fondo” o “dentro de la casa”.
Para los japoneses los deberes son cosas muy importantes. Palabras como “obligación” (gimu), “responsabilidada” (sekinin) y “honor” (meiyo), son de alta importancia a nivel social. En general se tiende a creer que al momento de nacer se está adquiriendo una obligación y que por el mismo hecho de nacer se contrae un deber con los padres. Llevar una carga...