la noche que volvimos a ser gente

La Noche que
Volvimos a Ser Gente
de: Jose Luis Gonzalez

Creado por:
Deyaneira N. Rivera Perez
Angel G. Ramos Lugo
Anthony E. Maldonado Echevarria

Marco teórico


José Luis González nació en Santo Domingo, República Dominicana,
de padre puertorriqueño y madre dominicana, y murió en México en
1997. Aunque siempre se consideró puertorriqueño, vivió en México
desde 1943 y obtuvola ciudadanía mexicana en 1955. Cursó la
carrera de Ciencias Políticas en Puerto Rico y en Estados Unidos, y
recibió la Maestría y el Doctorado en Filosofía y Letras de la
Universidad Nacional Autónoma de México. En la UNAM impartió
cátedras de Literatura Iberoamericana y Literatura y Sociedad. Fue
corresponsal de prensa en Praga, Berlín, París y Varsovia.

Influencia y valores
Influencia
•



El acontecimiento del 1965, el Apagón de Nueva York, fue la mayor
influencia para el desarrollo de este cuento.

Valores
•

En el cuento se muestran diferentes valores y entre estos se destaca la
solidaridad cuando Trompoloco le avisa al narrador que su esposa va a
dar a luz y también el tener la familia como algo primordial ante todo lo
demás.

Estructura externa
Exposición
•

En el comienzo de la historia, el narrador se encuentra con un amigo bebiendo
cervezas en una barra y este comienza a contarle la historia sobre el día del
llamado Gran Apagón de Nueva York, el cual fue para el año 1965.

Estructura externa

•

(cont.)

Nudo
El conflicto en este cuento es cuando el narrador se monta en el tren con Trompoloco
y ocurre el apagón amitad de camino. Dejándolos dentro del tren sin poder llegar a
tiempo para el parto de su hijo.

Estructura externa


(cont.)

Clímax
•

En este cuento el punto culminante es cuando ellos están montados en el
tren y ocurre el apagón, dejándolos a ellos allí por bastante tiempo. Luego
llegan los inspectores a evacuar los trenes dentro del túnel y esperan
durante otro rato mas.Estructura externa


(cont.)

Desenlace
•

Al final el narrador y Trompoloco llegan a su casa y el narrador pudo ver
a su hijo después de tantos problemas y situaciones por las que pasó.
Ellos subieron a la azotea y allí estaban todos los que vivían en el
apartamento cantando, tocando instrumentos como la guitarra, los
timbales etc.; celebrando una fiesta por cómo estaba la noche llena deestrellas y la luna llena .

Estructura externa


(cont.)

Lenguaje
•

Lenguaje: Lenguaje Popular



Ejemplos:

•

“Mar de gente”, “Camina por ahí si no quieres que esta gente nos sacuda
hasta los huesos”, “Mas envuelto que pastel de hoja”.

Estructura interna


Tipo de narrador

•



Tiempo

•



Año 1965

Ambiente

•



Primera persona

Loshechos de la narración se llevan a cabo en la ciudad de Nueva York. Dentro
de la trama los hechos pasan de la fábrica donde trabaja el personaje principal,
luego en el tren, y finalmente en la casa donde la esposa dio a luz a su bebé.

Trama

•

El apagón de luz en Nueva York en 1965

Estructura interna


(cont.)

Argumento
•

Obrero Puertorriqueño que emigra en New York quecuenta la historia del
nacimiento de su hijo , esa misma noche ocurre el famoso apagón de Nueva York,
El obrero llega a su hogar y se encuentra con varias vecinas que ayudaron a su
esposa a dar a luz y encontró a su hijo ya nacido. Al encontrarse con esto, se dió
cuenta que en la azotea le tenían una fiesta organizada por sus amigos y vecinos
puertorriqueño. Sus vecinos lo invitan a un trago ya que observe el cielo. El
obrero mira al cielo y en ese momento entiende el porqué de la celebración. Por
primera vez, desde que vivía en NY estaba viendo las estrellas ya que las luces
de los edificios en la ciudad opacan la luz del cielo. En ese momento el siente la
nostalgia con el recuerdo de las costumbres, el campo, la naturaleza y la familia
de PR. El obrero siente que esa noche...