La Obra Literaria 1

LA OBRA LITERARIA
0. Antes de empezar, a modo de aclaración.
Mucho antes y durante toda la historia de la “literatura”, es decir, de la expresión escrita,
encontramos lo que, adoptando un término de Unamuno, podríamos llamar “intraliteratura”. Se
trata de producciones artísticas confeccionadas con palabras que el ser humano, ágrafo en su
inmensa mayoría, elabora sin soporte escrito, respondiendoa una necesidad esencial en nuestra
especie: la comunicación verbal.
De este ingente y riquísimo corpus, vivo, dinámico y cambiante, desgraciadamente, solo
una ínfima muestra llega a nuestro conocimiento, eclipsada por la producción consagrada por el
mundo editorial, olvidada en un entorno cultural cada vez más homogeneizado, menospreciada
por las élites pseudointelectuales que, como mucho, laetiquetan de “lírica tradicional”, de “folklore”
más o menos localista y curioso de observar.
Aquí os ofrecemos algunas piezas, todas ellas anónimas y en versión anterior al siglo XV:
En Ávila, mis ojos,
dentro en Ávila.
En Ávila del Río,
mataron mi amigo.
Dentro en Ávila.

Llaman a la puerta
y espero yo al mi amor.
¡Ay, que todas las aldabadas
me dan en el corazón!

****************
Miraba la mar
lamalcasada,
que miraba la mar
cómo es ancha y larga.
Descuidos ajenos
y propios gemidos
tienen sus sentidos
de pesares llenos.
Con ojos serenos
la malcasada,
que miraba la mar
cómo es ancha y larga.
Muy ancho es el mar
que miran sus ojos,
aunque a sus enojos
bien puede igualar.
Mas por se alegrar
la malcasada,
que miraba la mar
cómo es ancha y larga.

5

10

****************
Si la noche haceescura
y tan corto es el camino,
¿cómo no venís amigo?
La medianoche es pasada
y el que me pena no viene:
mi desdicha lo detiene,
¡que nascí tan desdichada!

5

Háceme vivir penada
Y muéstraseme enemigo.
¿Cómo no venís, amigo?

10

****************
Al alba venid, buen amigo,
al alba venid.
15

Amigo, el que yo más quería,
venid al alba del día.
Amigo, el que yo más amaba,
venid a la luz del alba.

20****************
No me mires, moreno,
cuando te miro;
que se encuentran las almas
en el camino.
****************
A sombra de mis cabellos
se adurmió:

5

Venid a la luz del día,
non trayáis compañía.
Venid a la luz del alba,
non traigáis gran compaña.

10

****************
¡Quedito, no me toquéis,
entrañas mías,
que tenéis las manos frías!

La obra literaria - 1

¿si le recordaré yo?
Puñalitosdorados
son mis dos luces,
que los meto en el alma
hasta las cruces.
****************
Aprended, flores de mí,
lo que va de ayer a hoy,
que ayer maravilla fui
y hoy sombra mía aún no soy.

Dentro en el vergel
moriré;
dentro en el rosal
matarme han.
Yo me iba, mi madre,
las rosas coger;
hallé mis amores
dentro en el vergel.
Dentro en el rosal
matarme han.

5

10

Los poemas que reproducimos acontinuación forman parte del Romancero viejo, donde se
recogen romances anónimos y populares anteriores al siglo XVI:
ROMANCE DEL ENAMORADO Y LA MUERTE
Un sueño soñaba anoche
soñito del alma mía,
soñaba con mis amores,
que en mis brazos los tenía.
Vi entrar señora tan blanca,
5
muy más que la nieve fría.
—¿Por dónde has entrado, amor?
¿Cómo has entrado, mi vida?
Las puertas están cerradas,
ventanas ycelosías.
10
—No soy el amor, amante:
la Muerte que Dios te envía.
—¡Ay, Muerte tan rigurosa,
déjame vivir un día!
—Un día no puede ser,
15
una hora tienes de vida.
Muy deprisa se calzaba,
más deprisa se vestía;
ya se va para la calle,
en donde su amor vivía.
20
—¡Ábreme la puerta, blanca,
ábreme la puerta, niña!
—¿Cómo te podré yo abrir
si la ocasión no es venida?
Mi padre no fue al palacio,
25
mimadre no está dormida.
—Si no me abres esta noche,
ya no me abrirás, querida;
la Muerte me está buscando,
junto a ti vida sería.
30
—Vete bajo la ventana
donde labraba y cosía,
te echaré cordón de seda
para que subas arriba,
y si el cordón no alcanzare,
35
mis trenzas añadiría.
La fina seda se rompe;
la muerte que allí venía:
—Vamos, el enamorado,
que la hora ya está cumplida.
40
(Anónimo)

EL...