La oración que yeshua nos enseño

He aquí la oración que Yeshúa nos enseñó a hacer cuando desearamos hablar con nuestro Padre Eterno (Bendito Sea Su Santo Nombre)
Milagros Vicuña Rau

AVINU

Avinu sheba Shamaim

itkadesh shemkhá
 
tavó keterkha yeaséh ratzonkhá be eretz

ka asher naisáh be shamaim

Ten lanu hayom et lekhem khuqueinu

uslaj lanú et khatoteinu

ka asher solkhim anakhnu láser ashmó lanú

Vealtevianú lidey masáh ki im ha tzilenú min ha-Rá

ki lekhá Keter vehaHod vehaTiferet leolam

Padre Nuestro

Padre Nuestro que estás en el Shamaim (Los Cielos)

Kadosh sea guardado tu Nombre*

Venga tu Reino, sea hecha tu voluntad,

así en Shamaim como así también en Aretz

El pan nuestro de cada día dánoslo hoy;

Y danos serenidad para así darles serenidad a otros;

No nos pasespor pruebas y apártanos del maligno;

Porque tuyo es KETER (El Reino), HOD (El Poder) y TIFERET (La Hermosura),

Por los Siglos del Universo y de todos los universos

AMEiN (Sea Hecho) |

Januca, Januca
Januca, Januca,
Jag iafe kol kaj
Or javiv mi saviv
Gil la ieled raj.
Januca, Januca,
Sevivon sov sov
Sov, sov, sov! Sov, sov, sov!
Ma naim vatov.
Sevivon, sov, sov sov
Sevivon, sov,sov, sov
Januca hu jag tov
Januca hu jag tov
Sevivon, sov, sov, sov
Jag simja hu la-am
Nes gadol haia sham
Nes gadol haia sham
Jag simja hu la-am.
Maoz tsur
Maoz tsur ieshuati
Leja nae leshabeaj
Tikon beit tefilati
Vesham toda nezabeaj
Leet tajin matbeaj
Mitzar amenabeaj
Az egmor beshir mizmor
Janucat hamizbeaj.
Ocho Kandelikas (en Ladino)
Hanukah Linda sta aki
Ocho kandelaspara mi,
Hanukah Linda sta aki,
Ocho kandelas para mi.
Estribillo:
Una kandelika
Dos kandelikas
Tres kandelikas
Kuatro kandelikas
Este material ha sido descargado de www.jewishprograms.org.
2
Sintyu kandelikas
seysh kandelikas
siete kandelikas
ocho kandelas para mi.
Muchas fiestas vo fazer, con alegrias i plazer.
Muchas fiestas vo fazer, con alegrias i plazer.
Estribillo
Lospastelikas vo kumer, con almendrikas i la miel.
Los pastelikas vo kumer, con almendrikas i la miel.
Estribillo
Sintyu kandelikas
seysh kandelikas
siete kandelikas
Himno de Israel
Hatikva - La Esperanza

En hebreo
Kol od balevav pnima
Nefesh Iehudi omia
Ulfaatei mizraj kadima
Ain letzion tzofia 
Od lo avda tikvatenu
Hatikva bat shnot alpaim
Lihiot am jofshi beartzeinu
Eretz Tzionv'Yrushalaim
En Español
Mientras en lo íntimo de nuestro corazón
Palpite el alma judía
Y en dirección al oriente
Nuestros ojos hacia Tzion anhelan 
Entonces nuestra esperanza no estará perdida
Esa esperanza que tiene dos mil años
De tornarnos un pueblo libre en nuestra tierra
La tierra de Tzion y Jerusalém.



KAN |
KAN BEITI KAN BEITI |
|
Kan beiti, po ani noladeti Kan beiti,animales po noladeti
Bamishor asher al sfat hayam. Asher Bamishor al sfat Hayam.
Kan hachaverim itam gadalti Kan hachaverim ITAM gadalti
Ve'ein li shum makom acher ba'olam. Ve'ein li Shum makom Acher ba'olam.
Ein li shum makom acher ba'olam. Ein li makom Shum Acher ba'olam. Kan beiti po ani sichakti Kan beiti po ani sichakti
Bashfela asher al gav hahar. Asher Bashfela al GAV hahar.
Kanmin habe'er shatiti mayim Kan min habe'er shatiti mayim
Veshatalti deshe bamidbar. Veshatalti deshe bamidbar.
Veshatalti deshe bamidbar. Veshatalti deshe bamidbar. Chorus: Coro:
Kan noladeti. Kan noladeti.
Kan noldu li yeladai. Kan noldu li yeladai.
Kan baniti et beiti - bishtei yadai. Kan baniti et beiti - bishtei yadai.
Kan gam ata iti Kan gam ata ITI
Vechan kawl elef yedidai.Vechan kawl elef yedidai.
Ve'acharei shanim alpaim - Ve'acharei shanim alpaim --
Sof lindudai Sof lindudai Kan et koll shirai ani niganti Kan y Koll Shirai ani niganti
Vehalachti bemasa leili. Vehalachti bemasa leili.
Kan bene'urai ani heganti Kan bene'urai ani heganti
Al chelkat haElohim sheli. Al chelkat haElohim sheli.
At chelkat haElohim sheli. En chelkat haElohim sheli. (Chorus)...