La prueba en el proceso penal dominicano

Unidad III
LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL

Autor
Héctor Quiñones Vargas

La Prueba en el Proceso Oral
Introducción
El sistema acusatorio adversarial oral en el proceso penal y la reforma al Código Procesal
Penal en la República Dominicana.
Todo sistema procesal penal debe tener un propósito definido. Los operadores del sistema
deben tener bien claro cuál será el paradigma del sistema procesalpenal que se adopte para el
servicio de la sociedad. Sólo así se podrá saber si se cumplen los propósitos y expectativas que
en un principio se trazaron. Es decir, si no sabemos para dónde vamos, cómo sabremos si
hemos llegado.
No es su carácter oral o escrito lo que define a un sistema como acusatorio adversarial,
inquisitivo o mixto. Lo que distingue a un sistema de otro son los principios rectoresque regirán
todas las etapas del proceso. La oralidad o la escritura son simplemente las formas en que
puede ser encauzado o administrado el mismo.
En los procesos acusatorios adversariales las partes litigantes presentan en los tribunales
innumerables escritos en los cuales plantean incidentes y hacen peticiones amparados en las
leyes vigentes. Los jueces, en muchas ocasiones, las resuelven porescrito. El que ello ocurra no
lo convierte en un sistema inquisitivo ni deja de ser oral en su esencia.
El cambiar de un proceso penal inquisitivo o mixto a uno acusatorio adversarial requiere
ineludiblemente un cambio de mentalidad y de actitud de parte de los operadores del sistema;
así como también de la población en general. Es imprescindible que los operadores del sistema
tomen conciencia desu nuevo rol. Es necesario también que las reformas penales que se hagan
tengan como base o fundamento los principios que gobiernan el sistema de adversarios.
Podríamos estar o no de acuerdo con un sistema inquisitivo o con un sistema acusatorio
adversarial. Pero, sea uno o el otro el que se adopte, con todos sus defectos y virtudes, los
operadores estarán advertidos de sus instituciones y susreglas.

Definición del concepto de prueba: material, testimonial y
documental
La prueba se divide en prueba material, testimonial y documental. La material se utiliza con fines
demostrativos. La evidencia demostrativa se divide en real e ilustrativa. La evidencia real es
aquella que se ofrece para exhibir directamente el objeto pertinente. Tal es el caso de las armas
de fuego, ropa, etc. Laevidencia real puede ser, un ser humano mismo que se exhibe o presenta
en corte como parte de la evidencia. Tal es el caso del niño y el presunto padre que son
mostrados al juzgador para tratar de demostrar o negar paternidad a base de parecido físico
entre ambos. Evidencia ilustrativa es la que se hace con fines de ayudar al juzgador a entender
la evidencia. Tal es el caso de los mapas, dibujos,croquis, etc. Las fotografías son también,
básicamente, evidencia demostrativa ilustrativa.
De igual forma existe la evidencia científica. Los experimentos tienen como fin demostrar que
ciertos hechos ocurrieron de determinada manera, la parte que ofrece la evidencia debe
persuadir al tribunal que el experimento se realizó bajo circunstancias sustancialmente iguales o
similares a las que existían almomento de ocurrir los hechos.
La evidencia documental son todos aquellos escritos necesarios para probar determinado hecho
en controversia. Si lo que se quiere probar es el contenido de un escrito se debe requerir la
presentación del escrito original. Si una parte escoge probar determinado hecho mediante el
contenido de un escrito debe exigirse la presentación del original del escrito.
El contenidode un récord público u otro documento que esté bajo la custodia de una entidad u
oficina pública puede ser probado mediante copia certificada del original expedida por
funcionario autorizado, o copia declarada correcta o fiel por un testigo que la haya comparado
con el original.
El contenido de escritos que en virtud de su gran volumen o tamaño no pueden ser examinados
convenientemente en la...