La república dominicana

JesusMariaSernaIDENTIDAD20100412.indd 2

16/04/2010 12:24:09 p.m.

República Dominicana
Identidad

JesusMariaSernaIDENTIDAD20100412.indd 3

y herencias etnoculturales indígenas

16/04/2010 12:24:09 p.m.

Esta publicación ha sido posible gracias
al apoyo de la Lotería Nacional

JesusMariaSernaIDENTIDAD20100412.indd 4

16/04/2010 12:24:09 p.m.

Archivo General de la Nación
Volumen CVIIIRepública Dominicana
Identidad

y herencias etnoculturales indígenas

J. Jesús María Serna Moreno

Santo Domingo
2010

JesusMariaSernaIDENTIDAD20100412.indd 5

16/04/2010 12:24:09 p.m.

Archivo General de la Nación, volumen CVIII
Autor: J. Jesús María Serna Moreno
Título: República Dominicana. Identidad y herencias etnoculturales indígenas

Cuidado de edición: Departamento de Investigación yDivulgación
Diagramación: Juan Fco. Domínguez Novas
Diseño de portada: Esteban Rimoli
Ilustraciones: Área de Fotografía (AGN)
Cubierta: Mapa que indica la distribución política que tenía la isla cuando en 1492 la descubrió
Colón y las fundaciones de los españoles en los primeros días de la conquista, según el Diario
de la navegación de aquel marino y la Apologética historia sumaria de fray Bartolomé de lasCasas.
(Por Casimiro N. de Moya)

De esta edición
© Archivo General de la Nación
Departamento de Investigación y Divulgación
Área de Publicaciones
Calle Modesto Díaz Núm. 2, Zona Universitaria,
Santo Domingo, Distrito Nacional
Tel. 809-362-1111, Fax. 809-362-1110
www.agn.gov.do

ISBN: 978-9945-074-00-0
Impresión: Editora Alfa & Omega

Impreso en República Dominicana / Printed in Dominican RepublicJesusMariaSernaIDENTIDAD20100412.indd 6

16/04/2010 12:24:09 p.m.

Índice

Prólogo / 9
Agradecimientos / 13
Prefacio / 15
Consideraciones preliminares, a manera de introducción / 17
Capítulo uno. Enfoque, metodología, conceptos
1.1. Enfoque / 23
1.2. Enfoque latinoamericano en base
a la propuesta de Darcy Ribeiro / 24
1.3. Aspectos metodológicos / 25
1.4. Darcy Ribeiro y lacategoría Pueblos Nuevos / 28
1.5. La concepción no esencialista de lo étnico / 28
1.6. Algunos conceptos fundamentales
para la investigación etnocultural / 36
1.6.1. La Cultura / 37
1.6.2. La etnicidad / 38
1.6.3. La diversidad / 38
1.6.4. La identidad / 39
1.6.5. Identidad étnica y etnicidad / 42
1.6.6. La lengua / 43
1.6.7. Protoetnia yprotocultura / 45
1.6.8. Transculturación / 48
1.6.9. El modo de vida «mestizo de Pueblo Nuevo» / 50
Capítulo dos. Los estudios sobre los taínos
2.1. Algunos textos y autores / 59
2.2. Clasificación de los taínos desde la llegada de los españoles

elaborada por Irving Rouse / 67
– 7 –

JesusMariaSernaIDENTIDAD20100412.indd 7

16/04/2010 12:24:09 p.m.

8

J. Jesús MaríaSerna Moreno

2.3. Algunos elementos fundamentales sobre los taínos / 69
2.4. El complejo cultural Aruaco / 71
2.5. Instrumentos y tecnologías / 78
Capítulo tres. Supervivencias etnoculturales indígenas
en la República Dominicana
3.1. El estudio del «etnos» dominicano / 84
3.2. El indigenismo en República Dominicana. Un debate
sobre la identidad dominicana / 89
3.3. Los elementosetnoculturales indígenas en la historia de la

República Dominicana / 95
3.4. El rastro de lo indígena en la República Dominicana / 96
3.5. Elementos etnoculturales indígenas y el trabajo de
campo en la República Dominicana / 108
3.5.1. Primer viaje / 108
3.5.2. Segundo viaje a la República Dominicana / 110
A. Cultura material / 112
B. Cultura espiritual / 116
C. Otros / 124Conclusiones / 127
Bibliografía / 137
Personas entrevistadas / 141

JesusMariaSernaIDENTIDAD20100412.indd 8

16/04/2010 12:24:09 p.m.

P rólogo

n los últimos años el tema de la identidad nacional se ha convertido en
E
América Latina en el campo preferido de una buena parte de los jóvenes

investigadores del área de la Sociología y la Antropología de nuestras
academias. Décadas atrás, sin embargo,...