la responsabilidad extracontractual por el hecho de animales




LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL POR EL HECHO DE LOS ANIMALES EN CHILE
TORT LIABILITY BECAUSE OF ANIMALS IN CHILE

Gabriela Romero Rebolledo


RESUMEN
Como bien sabemos la responsabilidad extracontractual es fuente de las obligaciones. Ahora bien, dentro de ésta esfera un sujeto deberá indemnizar a otra a causa de un daño provocado: por un hecho suyo –propio-, ajeno o porel hecho de cosas o animales. Esta ponencia versa sobre la responsabilidad extracontractual originada por el hecho –daño- generado por un animal, su tratamiento jurídico en nuestro país y el pronunciamiento de los tribunales respecto al tema.
ABSTRACT
As we know the source is tort obligations. However, within this sphere a subject shall indemnify another because of damage: for a fact-his-own,alien or because of things or animals. This paper deals with the tort liability arising from the fact-damage-generated by an animal, the legal treatment in our country and the ruling of the court on the issue.
PALABRAS CLAVES
Responsabilidad extracontractual, hecho de animales, guarda o servicio de un predio
KEY WORDS
Tort liability, made of animal, care or service a property

I. LOSANIMALES Y SU TRASCENDENCIA
A lo largo de nuestra evolución el hombre ha estado en compañía de los animales. En un principio además de ser fuente de alimento, tenían un papel instrumental pues constituían un medio necesario de producción, consecuencia de una economía basada en la agricultura. Posteriormente, con la revolución industrial fueron sustituidos por las máquinas, desarrollando su funcióninstrumental de manera ocasional. Sin embargo, la trascendencia de los animales no se reduce meramente a lo señalado y a su calidad de compañero del hombre, pues también son objeto de regulación jurídica, que es lo que a nuestro estudio interesa.
Dentro del Derecho Privado los animales son objeto de apropiación por tanto forman parte del patrimonio del hombre cuya calificación jurídica corresponde aque son bienes corporales, muebles semovientes, indivisibles, fungibles, respecto de los cuales se pueden constituir derechos reales o personales y que en determinadas circunstancias podemos calificarlos de inmuebles cuando son destinados al uso, cultivo o beneficio de un inmueble. Por otro lado, además son productores y autores de daños que traen aparejada la correspondiente responsabilidadrespecto de la cual ellos mismos no pueden responder.
Resulta evidente que la tenencia de un animal acarrea riesgos para la comunidad y por ello es razonable la existencia de regulación legal que prescriba que el poseedor de un animal responda de los daños ocasionados por éste, ya que optar por la prohibición de la tenencia de ellos seria una medida radical, exagerada, desventajosa einconsecuente, pues a nivel nacional nos encontramos con la Ley Sobre Protección de Animales y en el ámbito internacional contamos con la Declaración de los Derechos de los Animales de la ONU. A titulo de ejemplo, los animales son autores de daños y por tanto fuente de responsabilidad para su dueño o quien se encuentra a su cargo en los accidentes de tránsito en carreteras provocadas por caballos, vacas, etc;daños causados a personas por animales en zoológicos; ataques de perros a las personas o a otros animales en inmuebles privados, o en la vía pública; ataques de animales salvajes que se tienen como mascotas; situaciones todas estas que pueden provocar lesiones hasta inclusive la muerte y respecto de las cuales se responde civilmente a través de una indemnización por el daño sufrido, sin perjuiciode la responsabilidad penal en aquellos casos que corresponda.
Clasificación de los animales
Para una máxima comprensión es menester distinguir entre animales mansos o domésticos que son aquellos que nacen y se crían ordinariamente bajo el poder del ser humano; animales amansados o domesticados que son aquellos que naturalmente siendo salvajes han sido acostumbrados por el hombre a permanecer...