La Sirenita (Guión para teatro)

LA SIRENITA

Versión de Claudio Reyes Altamirano del clásico de Disney “The Little Mermaid”, basado a su vez, en el clásico del escritor y poeta danés Hans Christian Andersen. 

ESCENA 1: ARIEL SE AUSENTA DEL ESPECTÁCULO
Hijas de Tritón, Tritón, Sebastián, Hipocampo, público de peces y sirenas.

Vemos el palacio real de las sirenas. Un grupo de peces espadas tocan una fanfarrea. Unhipocampo anuncia, como un animador.

Hipocampo
(Tose) ¡Ejem! ¡Su Alteza Real, el Rey Tritón!

Fanfarrea. Gran entrada. Tritón entra apoteósicamente, cabalgando en un coche hecho de una gran concha y tirado por un par de delfines. Con su tridente mágico lanza juegos de artificio. Las sirenas lo reconocen y aplauden.

Hipocampo
…y el distinguido compositor de la corte, el señor Horacio IgnacioAnastasio Crustáceo Sebastián.

Sebastián obtiene débiles aplausos. También entra en un coche hecho de una concha, pero tirado por dos peces bastante más pequeños que los de Tritón. Con él no hay fanfarrea, sólo una trompetita que le va marcando el paso de su salida. El rey le habla mientras saludan al público.

Tritón
Estoy muy entusiasmado con esta actuación, Sebastián.

Sebastián¡Oh, Su Majestad! Éste será el mejor concierto que jamás haya vivido. ¡Sus hijas van a estar espectacular!

Tritón
(Ríe) Sí, y sobre todo mi pequeña Ariel.

Sebastián
Sí, sí, ella tiene la voz más hermosa.... (Para sí) Si tan sólo fuera a los ensayos de vez en cuando... 

Sebastián se coloca en el podio para dirigir a la orquesta de peces y pulpos. Se abre un telón de burbujas. En elescenario vemos a las hijas de Tritón. Salen de unas conchas para cantar.

Hijas de Tritón
(Cantando)
Ah, somos las hijas de Tritón. 
El Padre amoroso que nos nombró
Aquata, Andrina, Arista, Atina, Adella, Allana. 
La menor de todas hoy nos acompañará
La séptima sirena en su estreno musical, 
Les cantará una composición de Sebastian
Nuestra hermana, Ari. . . 

Se abre la concha que deberíacontener a Ariel, pero no está. Sebastián, las hijas de Tritón y el público se sorprenden. Tritón da un grito de furia.

Tritón
(Muy enojado) ¡Ariel!

ESCENA 2: LA CURIOSIDAD CASI MATÓ A LA SIRENA
Ariel, Flounder.

Vemos a Ariel obnubilada mirando objetos en el fondo del mar. Son objetos de un barco hundido. Nada hasta ella su amigo Flounder.

Flounder
¡Ariel, espérame!

Ariel(Anonadada, indicando los objetos) Ahí están. ¿No son fantásticos?

Flounder
(Asustado) Sí, seguro… es… es genial. Ahora, ¡Vámonos de aquí!

Ariel
Flounder, no me digas que ahora tienes miedo.

Flounder
¿Quién, yo? De ninguna manera. Lo que pasa es que este lugar está un poco… húmedo. Sí, eso pasa. Y siento que como que me va a dar algo. Tengo tos. (Tose, poco convincente)

Ariel(Incrédula) Está bien. Hay que estar atentos por si vienen tiburones.

Flounder
Sí, atentos por si vienen… ¡¿Tiburones?! ¡¡Ariel! (Susurrando)¿De veras crees que no hay tiburones por aquí?

Vemos a un tiburón que pasa cerca del barco. Ellos no lo ven. Ariel ayuda a Flounder.
Ariel
Flounder, no seas infantil.

Flounder saca de entre los objetos una calavera que lo asusta terriblemente.Flounder
Yo no soy infantil.  Esto es genial, quiero decir, me encanta. Hay emoción, aventura, ¡¡¡¡El peligro nos acecha en cada rincóóóóóóóón!!!! ¡Ariel! 

Choca con Ariel.

Ariel
(Incorporándose) ¿Estás bien?

Flounder
(Tiritando) Sí, claro, no hay problema, estoy bien. . .

Ariel descubre un tenedor que brilla.

Ariel
¡Mira, Flounder! ¿Alguna vez habías visto algo tan maravilloso entoda su vida?

Flounder
¡Qué lindo!, pero… ¿Qué es eso?

Ariel
No sé. Pero Scottle nos lo dirá.

Pone tenedor en su bolso. Se cruza nuevamente la silueta de un tiburón. Además ahora la sombra es acompañada por un zumbido.

Flounder
¿Qué fue eso? ¿Lo oíste?

Ariel
(Distraída, tomando otra cosa) Hmm, ¿Y esto qué será?

El tiburón ahora aparece, lentamente, tras Flounder....