LA SISTEMATIZACIÓN COMO ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN DE EXPERIENCIAS COMUNITARIAS

ÍNDICE
Introducción………………………………………………………………………...

3

LA SISTEMATIZACIÓN COMO ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN DE
EXPERIENCIAS COMUNITARIAS
Propósito de Sistematización.…………………………………………...………..

5

Aspecto y Tiempo que requiere………………………………………….............

5

Como Ordenar la Información…………………………………………………….

5

Fases de la Sistematización………………………………………………….…..

6

TécnicasOrales y Escritas para Sistematizar y Socializar los Proyectos
(normativas) ……………………………………………….. …………………..…

11

Composición y Redacción…………………………………………………….….

12

Anexos……………………………………………………………………………...

13

Conclusión…………………………..……………………………………………..

16

Bibliografía…………………………..……………………………………………… 17

INTRODUCCIÓN

Conocer las dinámicas de las comunidades es importante, ya quelos
actores comunitarios deben conocer toda la lógica de la sistematización, para
que sean actores principales del proceso, y no puros recolectores de una
información.
Se recomienda que la teoría vaya ligada al Proyecto o experiencia
específica a sistematizar; además de facilitar la comprensión, se van
haciendo avances en el trabajo mismo de sistematización de la experiencia.
En el presentetrabajo se hablará de la teoría de la sistematización,
como una forma de acceder al conocimiento y saberes de la misma.
La sistematización en la comunidad planifica y gestiona los proyectos
comunitarios que orientan el desarrollo integral de la misma, identificando
las potencialidades y limitaciones, las prioridades y proyectos que permitan
mejorar la calidad de vida de los habitantes de dichacomunidad, para la
construcción de la sociedad socialista, respondiendo a las líneas del Plan de
la Patria promoviendo la participación protagónica, fomentando la vocación
para el trabajo comunitario y la organización social e impulsando a la
comunidad a un bienestar para todos.

2

LA SISTEMATIZACIÓN COMO ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN DE
EXPERIENCIAS COMUNITARIAS.
La sistematización esuna forma científica de conocer nuestras
realidades contextuales y nuestra realidad a partir de nuestras propias
experiencias.
Es un proceso que nos permite aprender de nuestra práctica, podemos
redescubrir lo que hemos experimentado, pero que aún no lo asimilamos en
un cuerpo “teórico” propio.
Sistematizar es un proceso de conocimiento que no sólo reconstruye y
ordena la experiencia enforma integradora, sino que también la interpreta.
Esto permite que los sujetos o actores de las experiencias aprendan de ellas
y utilicen los conocimientos
que han producido para mejorarlas y
transformarlas. Este proceso de conocimiento utiliza tanto datos cualitativos
como cuantitativos.
La sistematización no es una evaluación, es una forma de
investigación diferente a la investigaciónclásica, se asemeja mucho más a
la investigación acción y a la investigación participante, ya que el punto de
partida es la práctica y permite rescatar la experiencia por sus propios
actores, en los respectivos niveles en donde ellos han realizado dicha
práctica.
Es rescatar, redescubrir, ordenar, interpretar nuestras experiencias.
La sistematización es un proceso de interpretación crítica de una ovarias experiencias, que a partir de su reordenamiento, muestran la lógica
del proceso vivido, los factores que han intervenido en dicho proceso, cómo
se han relacionado entre sí y por qué lo han hecho de esa manera.
Con la sistematización es posible ordenar y jerarquizar experiencias
aisladas y sin conexión aparente o con una débil relación recíproca. Nos
permite pasar de la observaciónexterna de las cosas y fenómenos a la
observación interna de los mismos.
La sistematización permite tener una comprensión más profunda de
las experiencias que realizamos con el fin de comprender y mejorar nuestra
propia práctica. Asimismo sirve de base para la teorización y la
generalización y para extraer enseñanzas y compartirlas. En síntesis, el
proceso de sistematización permite “pensar...