La Subrogación

PUIG Federico, “Compendio de Derecho Civil Español” Tomo III. (1996) Páginas 346 – 352.

EL PAGO CON SUBROGACIÓN


Consideraciones generales:

La vida real nos enseña que una gran parte de las obligaciones no se satisfacen por el propio deudor, sino que es un tercero el que realiza la prestación de pago. Por ello, el Derecho ha tenido que ir perfilando poco a poco una institución quesirva para afianzar la posición del pagador o solvens, con el fin de que, ante la posible insolvencia del deudor, pueda ejercitar los mismos derechos que el acreedor tenía. A este fin responde el instituto de la subrogación o pago con subrogación, como también se denomina.

Concepto y naturaleza jurídica:

“Es aquella institución por cuya virtud un tercero satisface el pago de una deuda alacreedor, asumiendo los derechos y acciones que éste tenía contra el deudor.”
De ésta definición se infiere que lo típico de la subrogación es que por una parte es una forma de pago, y, por ende, de extinción de la obligación; pero por otra supone mantenimiento en el pagador de los derechos y acciones que tenía el acreedor primito.

SUBROGACIÓN VOLUNTARIA: La subrogación convencional se presenta enla práctica bajo dos formas distintas: o bien la que nace del convenio entre el acreedor y el pagador, o bien la que surge de la convención entre el pagador y el deudor.

a) Subrogación convencional producida por el acuerdo entre el acreedor y el pagador: Esta clase de subrogación la desconoció el Derecho Romano y tiene su origen en la práctica notarial del antiguo Derecho francés. En laprimera clase de subrogación no se aprecia problema de ningún orden, suponiendo que el acreedor, soberano del crédito, puede muy bien, cuando así lo estime conveniente, conceder a un tercero los derechos que él tenía contra el deudor. Pero ¿qué requisitos serán los necesarios para que se produzca la subrogación?:
1.- Que sea expresa: Es decir que las partes manifiesten su intención, empleando unafórmula que no deje lugar a dudas acerca de su voluntad. El Código Civil Español, en su artículo 1209, párrafo 2 manifiesta que será preciso establecer la subrogación con claridad para que produzca efectos.
2.- Que la subrogación se establezca en el momento en que el acreedor recibe el pago: Este requisito que, unánimemente exige la doctrina francesa no se consigna en el Código Civil Español, pero lostratadistas españoles también lo recogen, por entender, que si se ha realizado ya el pago y no se dijo nada ni se establecieron reservas, la obligación queda extinguida, y el pagador podrá reclamar del deudor la suma satisfecha (o aquello que hubiera sido útil al deudor, si el pago fue contra su voluntad); pero no puede hacer revivir una obligación ya extinguida por el pago.
3.- ¿Será necesarioel consentimiento del deudor? Entendemos que no. El artículo 1159 dice que “El que pague en nombre del deudor, ignorándolo éste, no podrá obligar al acreedor a subrogarle en sus derechos”; pero del mismo artículo se desprende que éste si podrá, por su propia voluntad, subrogar al pagador en los derechos que él tenía contra el deudor.

b) Subrogación convencional producida por el acuerdo entreel deudor y el pagador: Por regla general, el acuerdo entre el deudor y el pagador producirá, realizado el pago, la extinción de la obligación, pero no se producirá la subrogación sin el acuerdo del acreedor, ya que ello sería disponer el deudor, por su propia voluntad, del derecho de un tercero. Pero por excepción, no se exige el consentimiento del acreedor en la llamada subrogación “ex mutuo”.A ella se refiere el artículo 1211 del Código Civil Español al decir que “el deudor podrá hacer la subrogación, sin consentimiento del acreedor, cuando para pagar la deuda haya tomado prestado el dinero por escritura pública, haciendo constar su propósito en ella y expresando en la carta de pago la procedencia de la cantidad pagada”. La subrogación “ex mutuo” nació en el Derecho Francés en la...