la tecnologia

Cu00c1MARA DIGITAL

SP-810UZ/SP-815UZ
Manual de instrucciones

● Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea
atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual
en un lugar seguro para futuras consultas.
● Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos querealice varias tomas de prueba para familiarizarse
con el uso de su cámara.
● Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o modificar la
información incluida en este manual.

Comprobación de los contenidos de la caja

o

Cámara digital

Correa

Tapa del
objetivo y su
correa

Batería de
iones de
litio
(LI-50B)

Cable USB
(CB-USB8)Cable AV
(CB-AVC3)

Adaptador
USB-CA
(F-2AC)

OLYMPUS Setup
CD-ROM

Otros accesorios no mostrados: Tarjeta de garantía
Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de la compra.

Nombres de las piezas
Cámara
1

2

1 Flash
2 Iluminador AF

3
4

7
8
9

5
8
6
7

2

3
4
5
6

9
ES

Luz del disparador
automático
Micrófono
Objetivo
Ranura de latarjeta
Tapa del compartimento de la
batería/tarjeta
Rosca de trípode
Ojal para correa
Altavoz

1
2
3
4

3
1

4
5
6

2

7

8

5
6

7
8
9
10
11
12
13
14

12

9
10

13
14

Monitor
Botón 
Botón R (grabar películas)
Botón q (cambiar entre
toma y reproducción)
Botón A (OK)
Rueda de mando
Botón INFO (cambiar
pantalla de información)
Botón  (borrar)Botón E (guía de menús)
Tapa del conector
Multiconector
Microconector HDMI
Indicador de luz
Palanca del zoom
Botón disparador
Botón n

11
Colocación de la correa de la cámara y la tapa del objetivo

1

2

3

4

5

• Ate la correa al otro ojal de la
misma manera.
Tire bien de la correa para que no se suelte.

ES

3

Monitor
Pantalla del modo de toma
1
25
24
23
2221
20
19

0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

00:34

4 14M NORM

18

DATE

17 16 15 14 13 12 11
1/100

ES

F3.0

27

4

1 Comprobación de batería

2

P

26

10

3
4
5
6
7
8
9

..............................p. 13, 55
2 Modo de toma ........p. 16, 23
3 Flash.............................p. 19
Espera de flash/carga de
flash ............................p. 54
4Macro/super macro ......p. 28
5 Disparador automático .p. 28
6 Compensación de la
exposición ...................p. 29
7 Balance del blanco .......p. 29
8 ISO ...............................p. 30
9 Unidad ..........................p. 30
10 Grabación con sonido
(vídeos) .......................p. 38
11 Añadir fecha .................p. 37
12 Altemativas ...................p. 48
13 Estabilizaciónde imagen
(imágenes fijas) ..........p. 36
14 Medición .......................p. 35

15 Tecnología de ajuste de
sombra ........................p. 35

16 Compresión (imágenes fijas)

..............................p. 34, 62

17 Tamaño de imagen

(imágenes fijas) ....p. 34, 62

18 Número de fotografías

almacenables (imágenes
fijas) ............................p. 16
19 Memoria actual.............p. 60
20 Icono de grabación de
película .......................p. 17
21 Tiempo de grabación
restante (vídeos) .........p. 17
22 Tamaño de imagen (vídeos)
..............................p. 34, 63
23 Histograma ...................p. 20
24 Marca de destino AF ....p. 17
25 Aviso de movimiento de
cámara
26 Valor de apertura ..........p. 17
27 Velocidad del obturador....................................p. 17

Pantalla del modo de reproducción
1 Comprobación de batería

● Visualización normal
1

2

............................ p. 13, 55

3 4 5 6

3D

7 8

10

2 Imagenes 3D ................p. 32
3 Reserva de impresión/

1

4/30

’11/10/26 00:00

00:12/00:34

19

Imagen fija

Vídeo

● Visualización detallada
1

2
3D

3

4 5 6...