LA TRANSEXUALIDAD EN CUBA

IUS. Revista del Instituto de Ciencias Jurídicas
de Puebla A.C.
ISSN: 1870-2147
revista.ius@hotmail.com
Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla A. C.
México

Fernández Martínez, C. Marta; González Ferrer, Yamila
Una mirada jurídica de la transexualidad en Cuba
IUS. Revista del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla A.C., núm. 20, 2007, pp. 42-65
Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla A.C.
Puebla, México

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=293222932003

Cómo citar el artículo
Número completo
Más información del artículo
Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

unamirada jurídica de la transexualidad
en cuba
C. Marta Fernández Martínez*
Yamila González Ferrer**

sumario
i.
ii .
iii .
iv .

C ambio

S exo jurídico , criterio de determinación
T ransexualidad : trascendencia jurídica

de sexo , relaciones familiares e incidencia legislativa
v.
vi .

vii .

S obre

S obre

S obre

La

transexualidad en

C uba

la denominación del proceso

la competencia de lostribunales para resolver el proceso
viii .

x.

P resentación

S obre el análisis de los fundamentos de hecho
ix . S obre las pruebas aportadas en el proceso

los fundamentos de derecho en que han recaído las sentencias
xi .

R eflexión

integral de la jurisprudencia cubana

resumen

abstract

El presente artículo realiza un estudio de
la transexualidad como fenómeno en el
que el sexo biológico ypsíquico no coincide. El estudio profundiza en la diferenciación entre género (categoría social
impuesta sobre un cuerpo sexuado,
realidad compleja que se asienta en
el sexo biológico, pero que podría no
coincidir con él) y sexo (conjunto de
procesos biológicos que comprenden
diversos niveles, genético, hormonal y
neurológico que se desarrollan a lo largo

The present article carries out a study
of theproblem that generates the non
coincidence of the biological and the
psychic sex. The study deepens in the
differentiation among gender (social
category imposed on a body of certain sex, complex reality that settles
in the biological sex, but that it could
not coincide with him) and sex (group
of biological processes that understand
genetic, hormonal and neurological
diverse levels that aredeveloped along

* Máster en derecho público, Universidad de Valencia, España. Especialista en derecho civil y doctora
en ciencias por la Universidad de La Habana.
** Máster en sexualidad, Universidad de La Habana. Secretaria de la Junta Nacional de la Unión Nacional de Juristas de Cuba.

42

Revista del Instituto de Ciencias Jurídicas

del ciclo vital, lo que enmarca las características biológicasasociad: hombre y
mujer); y concluye defendiendo la posibilidad de cambio de género en función
de un derecho de libertad en la identidad sexual y del entendimiento de que
los géneros son un proceso social e histórico, un proceso cultural, psicológico
e ideológico que va transmitiendo de
generación en generación determinadas
pautas culturales y que por lo tanto no
es algo inmutable. Culmina haciendoun
estudio de casos de cambios de identidad en la realidad cubana.

i.

the vital cycle, what frames the biological characteristics associates: man and
woman); and it concludes defending the
possibility of gender change in function
of a right of freedom in the sexual identity and of the understanding that the
goods are a social and historical process,
a cultural, psychological and ideologicalprocess that he/she goes transmitting
of generation in generation determined
cultural rules and that therefore it is not
something unalterable. It culminates
making a study of cases of changes of
identity in the reality of Cuban.

Presentación

Los derechos inherentes a la personalidad son los atributos que poseen las
personas por el sólo hecho de tener personalidad. Estos atributos son propios,...