La Variación Diafasica
Tiene que ver con la adecuación a la situación del habla. Alude al hecho de que un hablante de cualquier lengua tiene a su disposicióndiferentes opciones (formales o informales) para expresar lo que desea manifestar. Esto es independiente de la posición social, origen, edad, o sexo. Para hablar bienun idioma hay que saber seleccionar las opciones adecuadas a la situación.
Cada situación determina un estilo o registro; que son variedades de la lenguaasociados a una situación y los factores que la definen.
Clases de estilos : no se puede definir bien, puesto que la variación diafasica opera sobre una degradación dedistinciones. Pero se pueden tener en cuenta: el grado de formalidad, el tema tratado y el canal de trasmisión.
Grado de formalidad: las formales son aquellas queestán institucionalizadas, en decir se reprime la libertad de habla. Por ej: cuando estamos ante un juez, debemos saber elegir nuestras palabras, hablarcuidadosamente y con respeto. En cambio las informales son cuando estamos con amigos o familiares, y hablamos libremente sin ninguna restricción.
Tema tratado: si el temaes muy genérico y cotidiano, hay un registro informal. Mientras que si el tema es muy científico y especifico, se requerirá un registro mas especializado, y unamejor selección del léxico.
Canal de transmisión: en este hay 2 registros o estilos, el oral y escrito. El escrito frente al oral implica un alto grado deplanificación y atención al uso de la lengua. Es por eso que la distinción oral-escrito esta construida sobre los mismos factores que diferencian lo formal e informal.
Regístrate para leer el documento completo.