La Vida De Ruki

Entrevistadora: ¿”Te quiero”?
Ruki: Aunque yo no lo diría tan forzado ni nada de eso. Realmente sería serio con eso. Como, “ey, siéntate un segundo… vamos a tomar un té, también”, tranquilamente.“Por favor” y ese tipo de cosas.
Entrevistadora: Te gustaría hacerlo bien.
Ruki: Por supuesto. Entonces estaría en silencio… ¿De qué diablos estoy hablando?
Entrevistadora: (Risas) creo que quieresexpresar claramente tus sentimientos.
Ruki: Comparado con antes, creo que he dejado de esperar tanto cuando llega el amor.
Entrevistadora: Así que ¿es mejor confesarse honestamente?
Ruki: Eso creo.Bueno, dependiendo de las circunstancias.
Entrevistadora: Cuando te confiesas, o cuando das un regalo, ¿eres la clase de persona que hace esas cosas románticamente? ¿Como esconder un anillo y sacarlopor sorpresa?
Ruki: Ah, sí.
Entrevistadora: Lo haces, ¿eh?
Ruki: Creo que soy muy normal respecto a eso. Por ejemplo, incluso si he estado fuera ese día diría, “Hoy tengo que trabajar”, y haría comosi nada pero tendría un regalo o algo así preparado. Entonces, después o cuando fuéramos a dormir, lo sacaría de mi lado de la cama y diría algo como “Aquí”, y se lo daría. Como “Lo hice, tonta”.Entrevistadora: (Risas) Parece como si hubiera algo de timidez también. Pero ella estaría feliz después de eso, pensando “Ah, ¡se ha acordado!”.
Ruki: Como “Eh, ¿qué?”… Si ella dice algo así meenfadaría.
Entrevistadora: ¿Qué? ¿Por qué? (risas).
Ruki: Siempre que le doy un regalo, el que llore o no decide si pierdo el interés o no.
Entrevistadora: ¿Entonces no es bueno si no llora?
Ruki: Aunqueno llore, querría ver que está feliz por eso. porque realmente hay gente que dice, “Eh, algo de tal marca habría sido mejor”.
Entrevistadora: Eso es lo peor.
Ruki: En vez de algo caro, una carta, o…vamos a ver… una bufanda hecha a mano tendría más sentimiento para un chico. Si hiciera una sería realmente espeluznante.
Entrevistadora: Es sólo un ejemplo.
Ruki: Una chica que conozco...