Lagunas del derecho

 
Go to Database Directory || Go to Bibliography

Lagunas de la Convención de Naciones Unidas sobre
los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderias
Vladia Ruxandra Mucenic [*]
April 2005
I.   Concepto de lagunas
II.  Materias regidas y materias no regidas por la Convención
III. Métodos para solucionar las lagunas
      A. Analogía con otras normas de la Convención      B. Principios generales en los que se funda la Convención
            a) Principios deducibles de la Convención
                  1.   Autonomia de las partes
                  2.   Buena fe
                  3.   Racionabilidad
                  4.   Teoria de los actos propios (estoppel)
                  5.   Compensación total y percepción de intereses
                  6.  Cumplimiento de las obligaciones monetarias en el domicilio del acreedor
                  7.   Conservación del contrato (favor contractus)
                  8.   Atenuación de la pérdida
                  9.   Informalidad
                  10. Deber de comunicación
                  11. Expedición
                  12. El actor tiene la carga de la prueba (actori incumbit probatio)                  13. Otros principios
            b) Aplicabilidad de los Principios UNIDROIT
      C. Recurso al derecho interno aplicable conforme a las reglas del derecho internacional privado
IV. Papel de la jurisprudencia en la solución de lagunas
V. Conclusión
I. CONCEPTO DE LAGUNAS
La Convención de Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías (en losiguiente la Convención o CISG, según sus siglas en inglés) fue adoptada en Viena en 1980 y entró en vigor el primero de enero de 1988. México se adhirió a la Convención y ésta entró en vigor para nuestro país el primero de enero de 1989.[1]
El objetivo de la Convención fue de crear un derecho internacional uniforme aplicable al contrato más mercantil de todos, el contrato de compraventa. Previo ala Convención, las partes estaban afectadas por la inseguridad de verse sujetas a sistemas jurídicos extranjeros desconocidos para ellas, por el juego de las normas de conflicto del derecho internacional privado.[2]
Intentando conciliar sistemas jurídicos diferentes y buscando regular la mayor cantidad de situaciones que se pudieran dar en la práctica mercantil, la Convención reguladetalladamente la formación del contrato de compraventa internacional y los derechos y obligaciones de las partes (vendedor y comprador).[3]
La intención de los Estados partes presentes en Viena fue de limitar lo más posible la aplicación del derecho nacional de alguna de las partes de un contrato de compraventa internacional establecidas en diferentes Estados contratantes.
Así nació el segundo párrafo delartículo 7, que no existía en el Proyecto elaborado por UNCITRAL y cuya iniciativa perteneció al representante italiano Joachim Bonell, quien explicaba que la regla de resolver las lagunas acudiendo a los principios generales de la Convención, en vez de acudir a algún derecho nacional, promovería la interpretación de ésta y la formación de un nuevo ius commune.[4]
El texto actual del artículo 7,segundo párrafo establece que:
"Las cuestiones relativas a las materias que se rigen por la presente Convención que no estén expresamente resueltas en ella se dirimirán de conformidad con los principios generales en los que se basa la presente Convención o, a falta de tales principios, de conformidad con la ley aplicable en virtud de las normas de derecho internacional privado."
Conforme aesta norma uniforme, lo que la doctrina y la jurisprudencia llaman lagunas son las cuestiones comprendidas en el ámbito de aplicación de la Convención, a las que ésta se refiere de manera general pero no les da una solución particular.
El ejemplo más frecuente de laguna de la Convención es el caso de la tasa de interés. El artículo 78 de la Convención prevé el derecho del acreedor de una...