LaPoliticacomoDiscursoManuelMMoquetes

Manuel Matos Moquete

Estrategias de captación de la voluntad
popular en las elecciones de 2004

Instituto Tecnológico de Santo Domingo
Consejo Nacional de la Reforma del Estado
Centro de Investigación en Lingüística Aplicada

Santo Domingo
Agosto, 2005.

“Los discursos dirigidos al pueblo son muy acertados porque son
elaborados por mentes que saben llegar a las masas y darle donde más le
duele.Cuando se habla de mejorar las condiciones de vida, más
educación, salud, empleo animan a las masas a identificarse con tal
candidato. Ningún partido o candidato ofrece un discurso que vaya en
contra de los intereses de las masas populares”.
Grupo de dirigentes comunitarios

INDICE

INTRODUCCIÓN------------------------------------------------------------- 1
CAPÍTULO I- LA POLÍTICA COMO DISCURSO--------------------- 6
1. Contexto de la investigación
2. Translingüística y discurso
3. Discurso político y análisis crítico
4. Proceso de construcción y análisis
5. Teoría de la acción comunicativa
6. Las estrategias
CAPÍTULO II- LA APROPIACIÓN DEL PUEBLO -------------------31
1. Los destinatarios
2. La hiperbolización del pueblo
3. La identificación del pueblo
CAPÍTULO III- ELOGIO DEL PUEBLO------------------------------ 103
1. Lo que desagrada al pueblo: acuerdo general
2. Lo que agrada al pueblo: acuerdo general
3. Los elogios de los candidatos
CAPÍTULO IV- LA POLITIZACIÓN DE LA CULTURA ---------- 135
1. El control de las prácticas populares
2. La alimentación
3. La música
4. Las creencias religiosas
CAPÍTULO V- FORJAR ILUSIONES --------------------------------- 162
1. La promesa
2.Las necesidades básicas
3. Las esperanzas y los sueños
4. Los discursos ilusionistas
5. El resultado: desilusiones

CAPÍTULO VI- EL USO DEL HABLA POPULAR ---------------- 218
1. De Juan Bosch en adelante
2. La imagen del pueblo
3. El significado de las consignas
4. El impacto de las expresiones populares
5. ¿Entendió el pueblo los mensajes?
CAPÍTULO VII- EL DESCRÉDITO DEL ADVERSARIO ------- 2811. El descrédito mediante argumentos de refutación
2. El descrédito mediante insultos
CONCLUSION ----------------------------------------------------------- 316
BIBLIOGRAFIA --------------------------------------------------------- 331

INTRODUCCION

El discurso político, tanto como la economía, ha de ser una asignatura
obligada en la educación de la ciudadanía. El modo de convivirdemocráticamente es un modo discursivo. El diálogo y el debate de ideas
para dirimir conflictos y llegar a acuerdos acerca de las propuestas de los
gobiernos y la elección de las autoridades son los actos de comunicación
básicos de la democracia.

Los discursos de los candidatos en los procesos electorales capitalizan
la atención de la población y se constituyen en las herramientas básicas
deseables paraconvencer al electorado acerca de la validez de las
propuestas. En República Dominicana, cada dos años el pueblo es
convocado a asistir a las urnas para elegir las autoridades que lo
representan en los poderes del estado.

Cada dos años -y si las reformas constitucionales que propugnan por
figuras como el plebiscito y el referéndum prosperan, cada uno o no se
sabe cada qué tiempo menos- los mensajeselectorales invaden la
cotidianidad de la sociedad. Se vive en un ambiente altamente politizado,
repleto de temas y alocuciones de todo tipo que publicitan las ofertas
requiriendo la aprobación de los electores.

En esa realidad, realidad de la democracia, de la democracia
dominicana, el proceso de producción y de recepción de los discursos
políticos es continuo e inevitable. Y no sólo inevitable,sino necesario y
hasta indispensable.

La suerte de la gente común, la suerte del país y de la democracia, se
juegan en esos discursos. En qué y cuánto se dice y se promete, y en qué
y cuánto recibe la validación y la aprobación de la mayoría.

Consciente de esa situación y del papel de los discursos en los
regímenes democráticos, la investigación Estrategias de captación de la
voluntad popular...