Las drogas

Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas

Cómo Prevenir el Uso de Drogas
en los Niños y los Adolescentes

Una guía con base científica
para padres, educadores y líderes de la comunidad

Segunda Edición

Versión Abreviada

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Institutos Nacionales de la Salud

FRONT INSIDE COVER DOES NOT PRINT

Instituto Nacionalsobre el Abuso de Drogas

Cómo Prevenir el Uso de Drogas
en los Niños y los Adolescentes

Una guía con base científica
para padres, educadores y líderes de la comunidad

Segunda Edición

Versión Abreviada

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional Sobre el Abuso de Drogas 6001 Executive Boulevard Bethesda, Maryland20892

Reconocimientos
El NIDA desea agradecer a las siguientes personas por su dirección y comentarios durante el desarrollo y la revisión de esta publicación: Karen L. Bierman, Ph.D. Pennsylvania State University C. Hendricks Brown, Ph.D. University of South Florida Richard R. Clayton, Ph.D. University of Kentucky Thomas J. Dishion, Ph.D. University of Oregon E. Michael Foster, Ph.D.Pennsylvania State University Meyer D. Glantz, Ph.D. National Institute on Drug Abuse Mark T. Greenberg, Ph.D. Pennsylvania State University El NIDA también desea agradecer a las Coaliciones Comunitarias Anti-Drogas de América (Community Anti-Drug Coalitions of America [CADCA]) por su ayuda en la organización de un grupo de enfoque de líderes comunitarios para la revisión de esta publicación. Estapublicación fue escrita por Elizabeth B. Robertson, Ph.D., Susan L. David, M.P.H. (retirada), y Suman A. Rao, Ph.D., del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas. Todos los materiales en este volumen son de dominio público y pueden ser utilizados o reproducidos sin la autorización del NIDA o de sus autores. Se agradece citar la fuente. El gobierno de los Estados Unidos no endosa ni favorece ningúnproducto o compañía comercial en especial. Los nombres de marca, propietarios o societarios que aparecen en esta publicación sólo se utilizan porque se consideran esenciales dentro del contexto de los estudios aquí descritos. NIH Publicación No. 04-4214(B)(Sp.) Impresa en septiembre 2004 Hyman Hops, Ph.D. Oregon Research Institute Eugene R. Oetting, Ph.D. Colorado State University Zili Sloboda, Sc.D.University of Akron Richard Spoth, Ph.D. Iowa State University John B. Reid, Ph.D. Oregon Social Learning Center Thomas A. Wills, Ph.D. Albert Einstein College of Medicine

ii

Cómo Prevenir el Uso de Drogas en los Niños y los Adolescentes

Indice
Reconocimientos Prefacio Introducción Los Principios de la Prevención Capítulo 1: Los Factores de Riesgo y los Factores de Protección
¿Cuálesson los factores de riesgo y cuáles son los factores de protección? ¿Cuáles son las señales tempranas de riesgo que pueden predecir el abuso de drogas en el futuro? ¿Cuáles son los períodos de mayor riesgo para el abuso de drogas en la juventud? ¿Cómo y cuándo comienza y cómo progresa el abuso de drogas?

ii v 1 2 6
6 8 9 10

Capítulo 2: Cómo Planificar para la Prevención del Abuso de Drogasen la Comunidad 12
¿Cómo puede la comunidad desarrollar un plan preventivo con bases científicas? ¿Cómo puede la comunidad usar los principios de la prevención en la planificación de la prevención? ¿Cómo puede la comunidad evaluar el nivel de riesgo para el abuso de drogas? ¿Está la comunidad lista para la prevención? ¿Cómo se puede motivar a la comunidad para que implemente programas de prevencióncon bases científicas? ¿Cómo puede la comunidad evaluar la eficacia de los esfuerzos de prevención actuales? 12 13 14 14 15 16

Capítulo 3: Cómo Se Aplican los Principios de la Prevención a los Programas para la Prevención del Abuso de Drogas
¿Cómo se tratan los factores de riesgo y de protección en los programas de prevención?
Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas

18
18 iii...