Las Eras De Japón Son La Manera Japonesa Tradicional De Dividir El Tiempo En Unidades Comúnmente Entendidas
El calendario japonés por eras identifica un año por la combinación del nombre japonés de la era (年号, el nengō, literalmente, nombre del año) y el número del año dentro de laera.
Por ejemplo, el año 2006 es Heisei 18, y 2007 es Heisei 19. Como otros sistemas similares en Asia del este, el sistema de eras fue derivado originalmente de la práctica imperial china, aunque esindependiente de los calendarios chino y coreano. A diferencia de otros sistemas similares, el nombre japonés de la era sigue siendo utilizado. Las oficinas gubernamentales requieren generalmente elnombre de la era y el año para los papeles oficiales. El nombre de la era se expresa a veces con la primera letra del nombre romanizado. Por ejemplo, S55 significa Shōwa 55. Con 64 años, Shōwa es la eramás larga hasta la fecha.
Lista de los nombres japoneses de la era[editar · editar fuente]
Para convertir un año japonés a un año occidental, se debe de encontrar el primer año del nengō (el nombre de laera, según la lista). Luego se le resta 1, y se agrega el número del año japonés. Por ejemplo, el 23er. año de la era Shōwa (Shōwa 23) sería 1948:
Tabla de conversión: Calendario gregoriano / nengōAño
Kanji
Romanización
Notas
*Nanboku-chō Corte del Norte
1332
正慶
Shōkei
también Shōkyō
1333
No existió Corte del Norte entre 1333 y 1336; no aplica nombre de era de 1333 a1338.
1338
暦応
Ryakuō
también Rekiō
1342
康永
Kōei
1345
貞和
Jōwa
también Teiwa
1350
観応
Kannō
también Kan'ō
1352
文和
Bunna
también Bunwa
1356
延文
Enbun
1361
康安
Kōan
1362
貞治
Jōji
también Teiji1368
応安
Ōan
1375
永和
Eiwa
1379
康暦
Kōryaku
1381
永徳
Eitoku
1384
至徳
Shitoku
1387
嘉慶
Kakei
también Kakyō
1389
康応
Kōō
1390
明徳
Meitoku
Meitoku 3 reemplaza Genchū 9 después de la reunificación...
Regístrate para leer el documento completo.