Las Guerras Mundiales

Anglicismos
attachment (anexo), bófer (amortiguador de pH), butear (arrancar), chatear (charlar),clickear (seleccionar), email (correo electrónico), escanear (rastrear), machear(combinar,equiparar), mapear (cartografiar), mouse (ratón), printear (imprimir), printer(impresora), rata (rate), taguear (marcar), zip code (código postal).

average
baby
babysitter
bajop(backhoe)
bannerbartender
basketball
block
blog
bloomer
boom
booking
bóxer
brassiere
break
breaker
bumper
business
call center
cash
Casting
Casualchat
click(hacer)

closet
cofeemaker
comic
container
copyright
deletear


gym
googlear

please

show
small
snack
snorkeling
spam
spray
standar
suite: 
top: 
tour: video: vídeo
web(página




Arabismo
alfombra
atalaya
aceite
aceituna
acequia
albahaca (horticultura)
albañil
alcalde
alcantarilla
alcoba
alcohol
alfalfa
álgebra (aritmética)
algodónalhelí
almohada
alquimia
azahar
Germanismos
agasajar
albergue
arpa
aspa
bandido
bandera
bigote (al. bei got, por Dios)
blanco (germ. blank)
blindar
botín
bregar (got. bríkan)
brindis (Delal. bring dir’s, yo te lo ofrezco)
chambergo
cofia
dardo
escanciar (gót. skankjan)
espía (gót. spaíha)
espuela (Del ant. espuera, y este del gót. *spaúra; cf. nórd. spori y a. al. ant. sporo)estribo
falda
galardón
ganar
guadaña
guante (franco. want)
guardar
guardia
guerra (Del germ. *werra, pelea, discordia; al. ant.

Galicismos
Afiche: Cartel
Amateur: aficionado..
Argot:jerga.
avant-garde: Vanguardia
Bricolaje (“bricolage”): actividad manual no profesional destinada al arreglo o decoración de una casa.
Balé: Baile
Brasier: Hoguera, Sosten
Broche: Instrumento paraenganchar una cosa a la otra
Buró: Escritorio con compartimiento en la parte alta
Cabarét: sala de fiestas, cabaret.
Carnet: cédula de indentidad.
Champaña: Bebida
Champiñon: Vegetal
Chef:...