LAS MEJORES HISTORIAS DE TERROR I

LAS MEJORES HISTORIAS DE TERROR I
Selección de Karl Edward Wagner

Karl Edward Wagner (recopilador)

Las mejores historias de Terror 1

Titulo original: The year’s Best Horror Stories: IX
© 1981 by Daw Books Inc.
© 1983 Ediciones Martínez Roca S.A.
Gran vía 774 - Barcelona
ISBN: 84-270-0811-2
Edición digital: Sugar Brown

2

Karl Edward Wagner (recopilador)

Las mejoreshistorias de Terror 1

Para Bárbara, a quien un buen escalofrío le
gusta casi tanto como una buena fiesta.

ÍNDICE
Introducción, Domingo Santos
El Mono, Stephen King
El Hueco, Ramsey Campbell
Los Gatos de Père Lachaise, Neil Olonoff
De Guardia, Denis Etchison
La Catacumba, Peter Shilston
El Hombre Negro con un Cuerno, T.E.D. Klein
El Rey, William Relling, Jr.
Pisadas, Harlan Ellison
SinTon ni Son, Peter Valentine Timlett

3

Karl Edward Wagner (recopilador)

Las mejores historias de Terror 1

INTRODUCCIÓN
Si es cierto que el gran resurgimiento periódico de la popularidad del género
literario de terror se produce siempre en épocas de grandes crisis mundiales
(morales, políticas, económicas, etc.), entonces es indudable que en la actualidad
nos hallamos en un momentoexcelente. Tras la gran depresión americana de 1929,
se produjo efectivamente un gran renacimiento del género de terror en todos sus
aspectos. En cine vimos el nacimiento de mitos tales como Frankenstein, King
Kong... En literatura fue la edad dorada de la revista Weird Tales y de autores como
Lovecraft, Derleth y Howard. Ante los estremecimientos de la realidad, afirman los
sociólogos, elpúblico deseaba evadirse con los estremecimientos proporcionados
por la ficción, comprobando a través de ella que podían existir terrores más grandes
y más terribles que aquellos que cercaban su vida cotidiana.
Por supuesto, es un absurdo intentar comparar la situación actual del mundo con
la existente tras la gran crisis de 1929. No se ha producido ningún crack
espectacular que haya hechodesmoronarse de golpe todo un modelo de sociedad.
Sin embargo, en el fondo, las condiciones son casi paralelas..Desde los inicios de
los años setenta, sobre todo desde que se desatara la gran crisis del petróleo, el
mundo vive en una época de progresiva depresión, de la cual está intentando salir
por todos los medios. Y en el proceso, como era de esperar, los géneros que
algunos llaman ya la«literatura de la desesperación», entre ellos el terror, vuelven a
estar de moda. En el campo que nos ocupa surgen autores como Stephen King, que
consiguen índices de venta jamás alcanzados hasta ahora y crean verdaderas
escuelas de seguidores. En cine, la plasmación en imágenes de las propias obras de
King, y otras películas de terror claramente alegóricas de las angustias de nuestro
tiempo como Elexorcista. La profecía, etc., deleitan con morbosos estremecimientos
al espectador. En los Estados Unidos, revistas como Cavalier, incluso el propio
Playboy, no dudan en ofrecer a menudo en sus páginas relatos de terror. Se crean
antologías de relatos terroríficos que reciben gran aceptación: Charles L. Grant crea
su serie Shadows, Ramsell Campbell edita sus New Terrors, Kirby McCauley suDark Forces, la editorial Pan Book lleva ya veintiún volúmenes de su Pan Book of
Horror, y muy recientemente aparece una nueva revista periódica, The Twilight Zone
Magazine, que se pone a la cabeza de todas las revistas del género existentes con
la intención, que se está convirtiendo en realidad, de ser una resurrección de la gran
revista Weird Tales.
Y también hay otro dato digno de hacernotar. Aunque siempre ha existido un
mercado mundial para el relato de terror, los años cincuenta, sesenta y parte de los
setenta se han caracterizado por una gran carestía de autores. Las antologías
publicadas durante esos años recogían invariablemente los relatos clásicos de Poe,
Wilkie Collins, Ambrose Bierce, Saki, Jacobs, M. R. James, Blackwood, Machen,
Lovecraft evidentemente... y algún...