las minas de Teruel

LAS MINAS DE TERUEL
PERE CALDERS

En estos últimos días, el frío ha ido en aumento. En la Galiana, en el sector de Villastar,
han llegado a ocho grados bajo cero.
Las noches son de luna clara, que ilumina las marchas y las concentraciones; en la ciudad
de Teruel, por la noche, hay calles que no parecen tocadas. Nos gusta pasear con los ojos medio
cerrados, mientras imaginamos que estamosen una ciudad en paz. Vamos por las ruinas del
seminario y miramos los restos batidos por nuestras máquinas en sus primeras líneas. Es algo
que nos apasiona: en ocasiones se enciende el faro de un automóvil o se ve cualquier rayo de
luna, y enseguida nuestras ametralladoras barren el fragmento de paisaje y las luces se apagan.
Esto no parece la guerra. Quizá sea la noche o el silencio de laciudad; no sabemos muy bien a
qué atribuirlo, pero este concierto de luces y máquinas nos parece un gran juego.
–Escuchad: si nos ven paseando por las calles nos detendrán.
–La orden es que nadie vague por la ciudad.
Esto debe de estar muy bien pero a nosotros no nos gusta. Lo que pasa es que encargan a
una brigada de carabineros que entre en Teruel. Nuestra brigada cumple la orden, entra, y delos
cuatro batallones con los que contaba sólo quedan dos y encima diezmados. Y ahora viene una
brigada móvil, se instala en Teruel e impide a los carabineros que paseen.
–Los de las brigadas móviles de choque están mejor que nosotros. Van de un sitio para
otro, tienen más distracción. Cuando hay ataques en un frente, los destinan, acaban el trabajo y
¡hala, a descansar! Si alguna vez tengola oportunidad de hacerme soldado de nuevo, las brigadas
mixtas no me pillarán.
Los hay que se quejan siempre. Pero el caso es que no podemos contravenir las
disposiciones militares. Nos envían hacía el interior de la ciudad, con el paso acelerado y con la
apariencia de ir a hacer algo relacionado con el servicio.
El frío se nos ha metido entre la ropa y la carne y nos hace sufrir. Los piesnos duelen
hasta saltarnos las lágrimas y empezamos a sentir la anulación de la voluntad que produce el frío,
una especie de decaimiento que absorbe las ganas de hacer cualquier cosa. Y sabe mos que en el
puesto de mando no podemos encender el fuego, que sólo tenemos una manta cada uno y que
pasaremos una mala noche. No debería haber guerra en invierno. En eso estamos todos de
acuerdo y, cuandotodos conseguimos ponernos de acuerdo en algo, siempre se trata de algo
muy razonable.
Al atravesar la plaza del Torico, nos percatamos de que dentro del café Salduba hay una
gran hoguera. A través del marco del escaparate vemos un grupo de hombres que se calientan.
¡Qué envidia!
–¿Y si entráramos a calentarnos un poco?
–No puede ser, hombre. Es un puesto de guardia.
–Probémoslo. Si nos loniegan, peor para ellos...
Eso tiene sentido. Nosotros llevamos unos botes de confitura, del convento de Santa
Teresa. Si nos dejan entrar, nos partimos la confitura.
A pesar de todo, el café Salduba conserva el recuerdo de su prospe ridad pasada. En la
puerta hay un pasamano de latón de calidad, y los restos de cristal que todavía se conservan en el
marco son de un cristal bueno y grueso,de aquel que costaba tanto dinero.
Los hombres que hacen la guardia nos han dejado entrar. Están medio dormidos, como si
les hubiera intoxicado el humo; nuestra entrada les espabila un poco.
–Carabineros, ¿eh?
–Ya veis.
Están de broma
Un cabo dispone:
–Josep, trae sillas para los señores.
1

Son dinamiteros de las fuerzas de choque. Muchachos muy jóvenes, alguno de los cuales
no llega alos dieciséis años, que se pasean por el mundo con un cinturón cargado de bombas.
Nos han hecho sitio alrededor de la hoguera y nos calentamos los pies y las manos. A medida
que se les pasa el frío, nos entran ganas de expresar nuestro agradecimiento.
–Muchas gracias, camaradas.
–Camaradas, no. Conocidos de guerra y basta. La camaradería hay que ganársela.
Nos parece el momento oportuno...