Las Mujeres Que Aman Demasiado

LAS MUJERES QUE AMAN DEMASIADO
ROBIN NORWOOD














Título original
Women Who Love Too Much


Edición original.
Jeremy P. Tarcher, Inc.


Traducción
Nora Escoms.




© 1985 by Robin Norwood
© 1986 Javier Vergara Editor, S.A.
San Martín 969/Buenos Aires/Rep. Argentina
© 1986 Javier Vergara Editor, S.A. de C.V.
Av.Cuauhtémoc 1100, México, D.F./C.P. 03600 ISBN 968-497-147-8
Impreso en México - Printed in Mexico
Esta edición se terminó de imprimir en
LITOARTE, S. de R.L.
F.C. de Cuernavaca 683, México 11520, D.F.
en el mes de noviembre de 1986.








INDICE




Agradecimientos
Prólogo
1 Amar al hombre que no nos ama
2 Buen sexo en malas relaciones
3 Si sufro porti, ¿me amarás?
4 La necesidad de ser necesitadas
5 ¿Bailamos?
6 Los hombres que eligen a las mujeres que aman demasiado
7 La Bella y la Bestia
8 Cuando una adicción alimenta a otra
9 Morir por amor
10 El camino a la recuperación
11 Recuperación e intimidad: cerrar la brecha
Apéndice 1
Apéndice 2

PROLOGO


Cuando estar enamorada significa sufrir, estamos amando demasiado.Cuando la mayoría de nuestras conversaciones con amigas íntimas son acerca de él, de sus problemas, sus ideas, sus sentimientos, y cuando casi todas nuestras frases comienzan con "él...", estamos amando demasiado.
Cuando disculpamos su mal humor, su mal carácter, su indiferencia o sus desaires como problemas debidos a una niñez infeliz y tratamos de convertirnos en su terapeuta, estamos amandodemasiado.
Cuando leemos un libro de autoayuda y subrayamos todos los pasajes que lo ayudarían a él, estamos amando demasiado.


Cuando no nos gustan muchas de sus conductas, valores y características básicas, pero las soportamos con la idea de que, si tan sólo fuéramos lo suficientemente atractivas y cariñosas, él querría cambiar por nosotras, estamos amando demasiado.
Cuandonuestra relación perjudica nuestro bienestar emocional e incluso, quizá, nuestra salud e integridad físicas, sin duda estamos amando demasiado.
A pesar de todo el dolor y la insatisfacción que acarrea, amar demasiado es una experiencia tan común para muchas mujeres que casi creemos que es así como deben ser las relaciones de pareja. La mayoría de nosotras hemos amado demasiado por lo menos unavez, y para muchas de nosotras ha sido un tema recurrente en nuestra vida. Algunas nos hemos obsesionado tanto con nuestra pareja y nuestra relación que apenas podemos funcionar como personas. En este libro examinaremos a fondo los motivos por los que tantas mujeres, en busca de alguien que las ame, parecen encontrar inevitablemente parejas nocivas y sin amor. Analizaremos también por qué, una vezque sabemos que una relación no satisface nuestras necesidades, nos cuesta tanto ponerle fin. Veremos que el amor se convierte en amar demasiado cuando nuestro hombre es inadecuado, desamorado o inaccesible y, sin embargo, no podemos dejarlo; de hecho, lo queremos y lo necesitamos más aun. Llegaremos a entender cómo nuestro deseo de amar, nuestra ansia de amor, nuestro amor mismo, se convierte enuna adicción.
"Adicción" es una palabra que asusta. Evoca imágenes de consumidores de heroína que se clavan agujas en los brazos y llevan una vida obviamente autodestructiva. No nos agrada la palabra y no deseamos aplicar el concepto a nuestra forma de relacionarnos con los hombres. Pero muchas, muchas de nosotras hemos sido "adictas a los hombres" y, al igual que cualquier otro adicto,necesitamos admitir la seriedad del problema antes de poder empezar a curarnos.
Si usted alguna vez se vio obsesionada por un hombre, quizá haya sospechado que la raíz de esa obsesión no era el amor sino el miedo. Quienes amamos en forma obsesiva estamos llenas de miedo: miedo a estar solas, miedo a no ser dignas o a no inspirar cariño, miedo a ser ignoradas, abandonadas o destruidas. Damos...