Las normas obligatorias y las normas optativas respecto de los productos, y los reglamentos sanitarios y fitosanitarios

Hiperenlaces directos
*La función de las normas
*Reglas internacionales aplicables a las normas
*El Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
*Principios y reglas generales del Acuerdo sobre OTC
*Código de Buena Conducta para la normalización voluntaria
*Acuerdo sobre la Aplicación de
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

*Otras disposiciones comunes al
MSF y al OTC
*Servicios deinformación
*Reglamentos técnicos
*Diferencias entre los reglamentos
técnicos las medidas sanitarias
y fitosanitarias

CAPÍTULO 5

Las normas obligatorias y las normas optativas respecto
de los productos, y los reglamentos sanitarios
y fitosanitarios
Resumen
Muchas veces los países exigen que los productos importados cumplan las normas
imperativas que han dictado para la protección dela salud y la seguridad de sus
poblaciones o para la preservación del medio ambiente.
El Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) dispone que los países
deben aplicar esas normas obligatorias respecto de los productos de manera que no
creen obstáculos innecesarios al comercio internacional. Además, las normas deben
basarse en informaciones y comprobaciones científicas.
Desde laperspectiva del Acuerdo, los requisitos obligatorios respecto de los productos no
crean obstáculos innecesarios al comercio cuando están basados en normas acordadas a
nivel internacional. Los países que se propongan dictar normas técnicas que, por razones
geográficas, climáticas o de otra índole, no puedan basarse en la reglamentación
internacional, deberán publicarlas en forma de proyecto paradar a los productores de
otros países la oportunidad de formular observaciones al respecto. El Acuerdo también
obliga a los países miembros a tener en cuenta esas observaciones al ultimar la
formulación de las normas, a fin de que se tomen debidamente en consideración las
características de los productos fabricados y exportados por otros países.
Las normas cuyo cumplimiento no es obligatoriotambién pueden plantear problemas
en el comercio internacional si varían mucho de un país a otro. Por ello, el Código de
Buena Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas, que forma
parte integrante del Acuerdo sobre OTC, encarece a los países que hagan todo lo
posible por que los órganos de normalización nacionales utilicen en la formulación y
aplicación de los requisitosoptativos los mismos principios y normas que se fijan para
los reglamentos obligatorios.
Los países también exigen la conformidad de los productos agrícolas importados con
sus reglamentos sanitarios y fitosanitarios, que tienen por objetivo primordial proteger
la salud y la vida de las personas y de los animales o preservar los vegetales contra las
plagas y enfermedades que pueden serintroducidas en el país. Las reglas que prescribe
el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) son
similares a las que se refieren a las normas obligatorias aplicables a los productos en
general. Hay sin embargo, algunas diferencias importantes.
El Acuerdo sobre OTC dispone que las normas obligatorias deben aplicarse sin
discriminación a todos los productos importados.Sin embargo, los reglamentos
sanitarios y fitosanitarios, en particular los que tienen por objeto evitar que entren en
un país enfermedades transmitidas por animales o plantas, pueden relacionarse con
“el nivel de prevalencia de determinadas enfermedades o plagas” y aplicarse más

88

Capítulo 5 – Normas obligatorias y normas optativas respecto de los productos, y reglamentos sanitarios yfitosanitarios

rigurosamente a las importaciones procedentes de los países en que prevalecen esas
enfermedades o plagas. El Acuerdo sobre MSF también permite a los países adoptar
disposiciones para restringir provisionalmente las importaciones, como medida de
precaución, cuando hay un riesgo inminente de propagación de una enfermedad, pero
“la documentación científica es insuficiente”....