Las Palabras

                         FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN
(1499-1590)
   Nació en Sahagún, en el reino de León, España, entre 1499 y 1500. Se dice que su apellido era Ribeira, y lo cambió por el nombre de su villa natal. Nada sabemos sobre los primeros años de su vida. Estudió en Salamanca y allí mismo tomó el hábito franciscano. Era muy apuesto, por lo cual dice otro fraile cronista, Juan deTorquemada, que "lo escondían los religiosos ancianos a la vista de las mujeres". Llegó a la Nueva España en 1529, en compañía de 20 frailes más de su orden. Probablemente en el mismo barco venían de regreso los indígenas nobles que Cortés había llevado a España para presentarlos al emperador, y tal vez en el viaje fray Bernardino comenzó a aprender náhuatl, lengua que muy pronto dominaría.
Los primerosaños de su residencia en la Nueva España los pasó en Tlalmanalco, cerca de Ameca meca. Durante su estancia en este lugar, movido por el impulso de acabar con las antiguas prácticas religiosas de los indios y en busca de ídolos que destruir, así como por su despierta curiosidad e interés en las cosas de esta tierra, y contando además con las fuerzas de la juventud (tenía entonces poco más de 30años), realizó la ascensión a los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, llegando hasta la boca de sus cráteres.
Fue guardián del convento de Xochimilco, y se piensa que él mismo lo fundó en 1535. En esa época, al ver que los indígenas del lugar seguían con la antigua costumbre de ofrecer copal a un ídolo que se encontraba en el fondo de una fuente natural, penetró bajo las aguas, sacó al ídolo y ensu lugar puso una cruz. A partir de entonces ese sitio se llamó Santa Cruz Acalpixcan.
Durante cinco años enseñó latín e historia europea en el colegio de la Santa Cruz de Tlatelolco, al que asistían los hijos de los nobles indígenas, y en 1539 era lector en el convento anexo a la escuela. De 1540 a 1545 trabajó en el valle de Puebla y la región de los volcanes. En esta época escribiósu Sermonario en náhuatl, donde se revela el enorme deseo del franciscano por convertir a los indígenas.

Fray Bernardino de Sahagún falleció a los 90 años o poco más, en el convento de San Francisco en la ciudad de México, y quiso ser enterrado entre "sus hijos los indios", a los que amó con extraordinaria ternura.
Vasco de Quiroga. (1470-1565)
   
El obispo don Vasco de Quiroga nació el 03 de febrerode 1470 en Madrigal de las Altas Torreas, España.
Al parecer, Vasco de Quiroga probablemente realizó sus estudios en la universidad de Salamanca o en la de Valladolid, hacia 1515.
Vasco de Quiroga llega a la Nueva España en 1532 por mandato del rey Carlos V en calidad de oidor de la Segunda Audiencia.
Siendo oidor, Vasco de Quiroga solventó de su propio peculio, la construcción del Hospital deSanta Fe que incluía un templo, una escuela, un orfanato y una casa cuna destinados a la atención de niños indígenas.
Como consecuencia de las arbitrariedades y abusos cometidos por Nuño Beltrán de Guzmán en la región tarasca, entre ellos el asesinato del rey Caltzontzin, Vasco de Quiroga fue designado por la Audiencia, en 1533, a realizar una visita de gobierno en dicha región, logrando pacificarel reino.
El éxito obtenido por don Vasco en Tzintzuntzan, capital del reino tarasco y la negativa del fraile Luis de Fuensalida para ocupar el obispado de Michoacán, determinó el nombramiento del primero, para tal cargo.
Fray Juan de Zumárraga fue quien nombró obispo de Michoacán a Vasco de Quiroga, cargo que este último asumió el 22 de agosto de 1538.
Inicialmente el obispado michoacanotenía su sede en Tzintzuntzan, pero don Vasco lo trasladó a Pátzcuaro, en 1540.
La Universidad Nicolaita de Morelia, Michoacán, tuvo su origen en el Colegio de San Nicolás, fundada en Pátzcuaro por don Vasco de Quiroga.
Don Miguel Hidalgo y Costilla estudiaron en el Colegio de San Nicolás y llegó a ser rector del mismo.
Entre las obras más significativas de Vasco de Quiroga pueden citarse el...