Las preciosas ridículas guión adaptado

Escena I
Du Croisy y La Grange
Du Croisy: ¿Señor La Grange?
La Grange: ¿Qué?
Du Croisy: ¿Qué dice de nuestra visita? ¿Está satisfecho con ella?
La Grange: ¿A su juicio deberíamos estarlo?
Du Croisy: No mucho, la verdad.
La Grange: Por mi parte jamás había visto alguna vez a dos jóvenes más maleducadas que estas dos, cuchicheando, bostezando, y preguntando a cada rato ¿Qué hora es? Yjamás había sido tratado con más desprecio que ahora.
Du Croisy: Parece que te lo tomas muy a pecho.
La Grange: Claro que sí, y por eso quiero vengarme de estas indecentes muchachas, debemos prepararles una broma que les haga ver lo necias que son, y de paso enseñarles el mundo.
Du Croisy: ¿Y cómo planeas hacer eso?
La Grange: Hmm, tengo un criado llamado Mascarilla, que pasa en boca en bocaDu Croisy: ¿Y qué pretendes que él haga?
La Grange: Lo necesario… ya verás, por ahora salgamos de aquí.
Escena II
Gorgibus, Du Croisy y La Grange
Gorgibus: ¿Has visto a mi sobrina e hija La Grange? ¿Va bien el negocio? ¿Cómo ha ido la visita?
La Grange: Eso lo podrás saber mejor por ellas que por nosotros, todo lo que podemos decirle es que le agradecemos por acogernos tan bien en su casa.Du Croisy: Sí, sí, señor, muchas gracias por todo.
(La Grange y Du Croisy salen)
Gorgibus: Pero a estos que bicho les picó, ¿Por qué se van tan enojados? ¿Qué los habrá hecho enojar así? Esto tengo que descubrirlo…
Escena III
Gorgibus y Marotte
Marotte: ¿Qué desea, señor?
Gorgibus: ¿Dónde están mi hija y sobrina?
Marotte: En su pieza.
Gorgibus: ¿Y qué hacen que se demoran tanto?Marotte: Dicen que están maquillándose.
Gorgibus: Pues diles que bajen de inmediato, ya llevan mucho tiempo allá arriba.
Escena IV
Gorgibus
Gorgibus: Estas niñas quieren arruinarme. No veo más que sombras, labiales, maquillaje y más de esas tonerías, lo único que han hecho en su estancia es hacerme gastar y gastar en sus cosas inútiles.
Escena V
Madelón, Cathos y Gorgibus
Gorgibus: ¿Es realmentenecesario gastar tanto para parecer payasos? Y como si fuera poco ¿Qué hicieron para que esos caballeros se fueran tan enojados? Les dije que los trataran bien, no ven que eran las personas a quienes quería yo como sus maridos.
Madelón: ¿Y cómo quieres que los tratemos con su insoportable forma de ser?
Gorgibus: ¿Qué tienen que decirme de eso?
Madelón: Linda forma de ser galanes, empezar porel matrimonio.
Gorbibus: ¿Y por dónde quieres que empiece? ¿Acaso quieres empezar por acostarte con él? Deberías estar satisfecha, el matrimonio prueba la honradez de esos muchachos.
Madelón: Lo que dices es de esos viejos conservadores… Me avergüenza escucharte hablar así.
Gorgibus: Nada de eso, te digo que le matrimonio es una cosa santa y sagrada, y que ellos como gente honrada empiezanpor eso.
Madelón: Si todos fueran así, las novelas no existirían, nada que ver que en el Titanic Rose se case altiro con Jake, sin nada de romanticismos, sin nada de coquetería, sin nada de amor prohibido.
Gorgibus: ¿Titanic? ¿Qué tonterías hablas?
Madelón: Papá, acá esta mi prima, que te dirá igual que yo: el matrimonio debe venir después de todas las otras aventuras, es necesario que un amantedebe conquistar a su dama con ternura, amabilidad, delicadamente, invitándola a salir, y proponiéndole matrimonio en un bello parque, en un día soleado y tibio. Pero no hay nada más roto y poco romántico que llegar y casarnos.
Gorgibus: ¿Pero qué tonterías hablas niña por Dios?
Cathos: Tió, mi prima y yo opinamos lo mismo, estos tipos son unos ordinarios respecto al amor, apuesto que no sabennada de cortejar a una chica de verdad.
Gorgibus: Están locas las dos, no entiendo nada de lo que me hablan, Cathos, Madelón, deténganse y escúchenme por favor.
Madelón: ¡Papá! No nos llames con esos nombres raros y pasados de moda, llámanos de otra forma.
Gorgibus: ¿¡Pero cómo!? Si no son esos sus nombres de pila.
Madelón: ¡Pero son tan anticuados y vulgares papá! Con esos nombres jamás...