Latinismos Jurídicos




UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SAN LUIS POTOSÍ
FACULTAD DE DERECHO
DERECHO ROMANO II



LATINISMOS JURÍDICOS


A FORTIORI.- Con mayor motivo
A MAIORI AD MINUS.- El viaje de lo conocido a lo desconocido transcurre de lo más a lo menos
A MINORI AD MAIUS. - Quien no puede lo menos tampoco puede lo más.
A NON DOMINO.- Por parte de quien no es propietario.
A PARI.- Argumento fundado en lasemejanza. Por igual
A POSTERIORI.- Posterior a.
A PRIORI.- Previo a.
A QUO.- Término utilizado para definir el principio de un período de tiempo, de un proceso o acto procesal.
AB INITIO.- Desde el principio.
AB INTESTATO.- (Sin testamento) Se refiere al procedimiento judicial sobre la herencia y la adjudicación.
AB UTRAQUE PARTE.- De una parte y de la otra, de ambas partes.
ABUSUS NONUSUS, SED CORRUPTELA.- El abuso no es uso, sino corruptela.
ACCESORIUM NON DUCIT, SED SEQUITUR SUUM PRINCIPALEI.- Lo accesorio sigue la suerte de lo principal.
ACTA PUBLICA PROBANTI SE IPSA.- Los instrumentos públicos se prueban por sí mismos.
ACTIO DAMNI INFECTI.- Acción por daños y perjuicios
ACTIO DE IN REM VERSO.- Acción de enriquecimiento sin causa.
ACTIO IN PERSONAM.- Acción personal.ACTIO IN REM SCRIPTA.- Acción real.
ACTIO SEMEL EXTINCTA NON REVIVISC IT.- La acción extinguida no revive.
ACTORE NON PROBANTE, REUS ABSOLVITUR.- Si el actor no prueba, el reo es absuelto.
ACTORI INCUMBIS ONUS PROBANDI.- El actor tiene la carga de la prueba.
AD CALENDA GRAECAS.- Hasta las calendas griegas.
AD EFESIOS.- Refiriéndose a la Epístola a los efesios del apóstol San Pablo
ADEFFECTUM VIVENDI.- A los efectos de vivir.
AD HOC.- Para eso.
AD NUTUM.- A placer, a voluntad.
AD REFERÉNDUM.- Para que sea aprobado por un superior.
ADDENDA.- Se usa para el plural.
AD LIBITUM.- Como guste.
AD PEDEM LITTERAE.- La obligación de atenerse estrictamente a la literalidad de un texto.
AD QUEM.- Se dice del juez ante quien se interpone la apelación de otro inferior.
ADSOLEMNITATEM.- Son aquellas en la que intervienen autoridad pública.
AD VALOREM.- De acuerdo al valor.
AEQUITAS PRAEFERTUR RIGORI.- Equivalente a condenar a trabajos forzados.
AFFECTIO SOCIETATIS.- Intención de constituir sociedad.
AFFIRMANTI INCUMBIT PROBATIO.- A quien afirma, incumbe la prueba.
ALIENI IURIS.- Bajo el derecho de otro.
ANIMUS CONFIDENTI.- Intención de confesar.
ANIMUS DOMINI.-Intención de ser propietario.
ANIMUS LAEDENDI.- Intención de lesionar.
ANIMUS REM SIBI HABENDI.- Ánimo de quedarse con la cosa.
BIS DE EADEM RE NE SIT ACTIO.- No se repita la acción por un mismo asunto.
BONAE FIDEI POSSESSOR SUOS FACIT FRUCTUS CONSUMPTOS.- El poseedor de buena fe hace suyos los frutos consumidos.
CALUMNIARE EST FALSA CRIMINA INTENDERE.- Calumniar es imputar falsos delitos.
CASUSBELLI.- Motivo de guerra.
CASUS FORTUITUS A MORA EXCUSAT.- El caso fortuito excusa la mora.
CAUSA CRIMINALIS NON PRAEIUDICAT CIVILE.- La causa criminal no prejuzga a la causa civil.
CAUSA JUDICATI INDIVIDUA EST.- La cosa juzgada es indivisible.
CAUSA PETENDI.- Hechos alegados como fundamento de la pretensión.
CESSANTE RATIONE LEGIS, LEX IPSA CESSAT.- Cesando el motivo de la ley, cesa la leymisma.
CITRA PETITUM.- No resolver todas las cuestiones planteadas.
COMPENSATIO LUCRI CUM DAMNO.- El lucro obtenido por el damnificado se compensa con el daño.
CONCILIUM FRAUDIS.- Propósito fraudulento.
CORPUS DELICTI.- Cuerpo del delito.
DE AUDITU.- De oídas.
DE FACTO.- De Hecho.
DE IURE.- De derecho.
DE LEGE FERENDA.- De una ley a dictarse.
DE LEGE LATA.- De una ley vigente.
DE MOTUPROPRIO.- Por propia iniciativa.
DE VISU ET DE AUDITO.- Por haberlas visto y oído.
DIVULGATIO LEGIS.- Publicidad de la ley.
DOLUS NON PRAESUMITUR.- Si aun no se ha registrado, haga.
DURA LEX, SED LEX.- La ley es dura, pero es la ley.
ELECTA UNA VIA, NON DATUR RECURSUS AD ALIAM.- Elegida una vía, no es apto recurrir a otra.
ERGA OMNES.- Frente a todos.
ERROR IN IUDICANDO.- Error...