Lectura Obligatoria 1

Lectura Obligatoria. Lengua y dialecto.

Juan Francisco Delgado Entrambasaguas.

El texto a resumir trata principalmente los conceptos de lengua y dialecto, discutiendo y argumentando por siguardan alguna relación. En primer lugar, el autor realiza un análisis de ambos conceptos, lengua y dialecto, desde la definición del Diccionario de la Real Academia. Aparece entonces el concepto de “LenguaEstado”, ya que la Academia casi da por entendido este término como concepto a la lengua ya que la denomina como “propia de un pueblo o nación”. Sin embargo, el autor muestra su oposición a estadefinición alegando que “una lengua debe por lo menos tanto a los funcionarios como a los poetas”. La definición de dialecto sigue a la definición de lengua, sin embargo, este concepto se muestra másdiacrónico(sociológico). Se pone en duda el concepto de lengua, declarando que es un concepto artificial. Por un motivo simple, y es que cada lengua sufre un cambio y va modificándose. Es por ello que noguarda un significado “objetivo”. Se realiza una primera comparación con otros idiomas como el polaco, ucraniano y el bielorruso además del francoprovenzal. El texto, cita a un autor(Heinz Kloss) quedistinguió entre dos -muy interesantes- conceptos: Abstandsprache y Ausbausprachen. El primer concepto hace alusión a la distancia que existe entre diferentes lenguas por ejemplo, el euskera es unalengua Abstandsprache ya que su origen no coincide con ninguna otra lengua a grandes rasgos. El segundo concepto se refiere a una ortografía estándar, un vocabulario bastante extenso. Lenguas enestado natural y lenguas elaboradas. El texto muestra también una alusión a identificando lengua y nación. Para acabar con una lengua, manifiesta que se niega el carácter de lengua a su habla. Y añade elcaso contrario “para afirmar la nacionalidad de un grupo humano concreto, a su habla particular se la denomina lengua”. Más adelante el autor, incorpora el concepto de glotogénesis, con la creación...