legua pemon

DICCIONARIO PEMÓN
 
 
 
 
 
 
97 Votes

1)    Amäy= mamá o madre
2)    Papay = papá o padre.
3)    Upy = mi hermano (sólo la hermana mayor o menor  debe decir esta palabra).
4)    A’chy= Hermana mayor (sólo la hermana menor debe usar esta palabra).
5)    A’ wo= Tío o suegro.
6)    Intön= Tío.
7)    Ye’ruk= Cuñada.
8)    Ye’ set= Cuñado.
9)    Ye’se = Mi nombre.
10)  Wa’nü = Tíao suegra.
11) Ama’de= Ladron.
12) Wa’kü= Bueno  o buena.
13) Nary = Malo o mala.
14) Amanon = Bonita, bella, linda.
15) Amoine = Bonito, bello, lindo.
16) Sokoropan0 = Bravo o brava.
17) Ennakine= Flojo o floja.
18) Tesennakamasen= trabajador.
19) Kapüy = Luna
20) Ka’ poy yepü= vengo del cielo o de firmamento.
21) Chïrikoton = Estrellas.
El idioma Pemon:  Es un conjunto de PALABRAS SAGRADAS  que sirve para expresar  los   pensamientos  a nuestros semejantes y a la naturaleza.
Las vocales:  A – E – I – O – U para pronunciar en castellano se dividen de la siguiente forma: A, E, O son vocales fuertes y se pronuncian abiertas, I Y U son vocales débiles y se pronuncian cerradas en cambio en idioma Pemon se escriben de  la siguiente manera: Ä, Ë, Ï, Ö, Ü y todas se pronuncian lamitad de la vocal es decir media abierta. En el desarrollo de la misma ustedes podrán ver en algunas palabras las vocales van a permanecer sin diéresis eso quiere decir que la  pronunciación es igual en castellano.
22) WÖ  TÜPÜ. Este  Tüpü  es una casa para los espíritus  por eso nosotros lo respetamos y así como existe  la casa del hombre.
23) TAPÜY significa casa  es alguna de las viviendas delIndígena.
24) TÖPONKEN TAPÜY, casa del criollo.
25) DARÏKU significa flor.
26) Adepötorü = significa tu papá
27) Adakon significa tu hermano o hermana a una persona menor (es decir de mayor a menor).
28) Apa´chy =tu hermana, se le dice a una persona mayor.
29) Aderü= tu cuñada (entre ellas).
30) Atïyimü=tu esposo.
31) Ada´Wö=tu suegro o tu tío eso lo puede utilizar él o ella  a una yernao sobrina.
32) Apetöy =tu amigo o amiga( lo utilizan ambos sexos)
33) pájaro =    törön
34) silla=    apönnök
35) mesa=    no existe
36) chinchorro=   kamï
37) cara=  dempatá
38) ojos=   denuton
39) comida= entanantök
40) manos=   dennätö
41) árbol =   yöy
42) pies=    pata
43) barriga=    dewan
44) cabeza=     pupay
45) pelos o cabellos=   Estas palabras se debe utilizar con lossustantivos o pronombres personales . Ej.. Upay chipö que significa mi cabello o  mi pelo.
46) nariz=   deuna
47) oreja=  pana
48) dedo=  denna
49) ropa=  ponto
50) pintura=   imenü también es igual color.
51) animal=   enë
52) fuego=   apö
los pronombres personales  son de dos formas: la primera es la siguiente:
1) yu:rö = yo
2) Amö’rö =tú
3) Mö’rö = él o ella.
4) Yuröto= Nosotros (as)cuando se trata de dos personas.
5) Yurötokon= Nosotros (as) cuando son mas de tres personas.
6) Amö’rökon= Vosotros (as) o ustedes.
7) Ï: yamö’rö= ellos o ellas.
2da. forma:
1) Yepü= vengo
2) Auyepü= vienes
3) Iyepü= viene
4) Ye:nö= venimos ( para dos personas).
5) Ye:nokon=Venimos (para más de 3 personas)
6) Auyepükon= vosotros (as)venistéis o ustedes vienen.
7) Tö yepü =vienen
En la2da.  forma se utiliza  el verbo. Los pronombres personales se encuentran en tácito; pero también sirve para formar oraciones que veremos mas adelante con los ejemplos.
Para realizar cualquier oración se necesita los elementos de la gramática del español o castellana que son: el sujeto+verbo+predicado. Igualmente podemos hacer con las palabras en idioma pemon, para ello se debe conocer lossustantivos, verbos, adjetivos…entre otros. Primero vamos conocer parte de los cinco sentidos para facilitar a entender ¿por qué? se requiere:
1ª                                                            2ª                                                           3ª
Yenu=   Mi vista o mi ojo                 Adenu= Tu vista o tu ojo                           Ïtenu= Su vista o su ojo
Yeuna= Mi...