Lengua Española

Nueva Gramática Española
La gramática del español es muy similar a la de las demás lenguas romances, aunque muchos estudiantes extranjeros del idioma aseguran que rasgos como el abundante uso delmodo subjuntivo, la diferencia entre los verbos ser y estar y el uso preciso de las perífrasis verbales les resultan especialmente difícil de dominar. El español es una lengua flexiva de tipo fusional,es decir, en las oraciones se usa preferentemente la flexión para indicar las relaciones entre sus elementos. Sin embargo, como la mayoría de las lenguas fusionales, también recurre al uso deadposiciones (preposiciones), palabras abstractas que sirven de nexo y son invariables. Por la forma en que se marcan los argumentos de los verbos transitivos e intransitivos, se agrupa dentro de las lenguasnominativo-acusativas. Como idioma flexivo las palabras del español se forman mediante lexemas o raíces a los que se agregan morfemas gramaticales o gramemas (como el género masculino o femenino y elnúmero singular o plural para los sustantivos y adjetivos, y el modo, tiempo, voz, aspecto y persona y número para el verbo), más todo tipo de afijos que sirven para formar palabras derivadas. Enesta lengua en que las palabras tienen por lo general dos o tres sílabas, se prefiere entre los métodos de formación de palabras la derivación, ya que su escasez de monosílabos restringe y hace másincómoda la composición. Esta consiste en aquel procedimiento mediante el cual la suma de distintos tipos de afijos a palabras primitivas forma otras nuevas (neologismos), llamadas derivadas. Los afijos delespañol provienen en su mayoría del latín y bastante menos del griego, aunque existen otros de diferente origen. En Hispanoamérica, hay sufijos muy diferenciados; uno de ellos es -dera, que se empleasobre todo en México, Centroamérica y en el área caribeña (también en las islas Canarias), y designa «acciones continuadas, intensas o repetidas»: llovedera, preguntadera, platicadera, vomitadera,...