Lengua materna,Extranjerismos en la lengua española y Semántica lingüística
La lengua materna es la primera lengua o idioma que aprende una persona. El proceso de adquisición de la lengua materna se diferencia de las lenguas que seadquieren posteriormente. El Día Internacional de la Lengua Materna es el 21 de febrero
• Se pueden dar varias circunstancias para la consideración de lengua materna la lengua de la madre ("sellaman lenguas maternas y no paternas porque es la mujer quien las transmite a los hijos"3 );
• la primera lengua adquirida
• la lengua nativa
• la lengua que se conoce mejor; ésta está asociada ala valoración subjetiva del individuo con respecto a las lenguas que conoce;
• la lengua adquirida de forma natural, es decir, mediante la interacción con el entorno inmediato, sin intervenciónpedagógica y con una actividad mínima, o sin ella, de reflexión lingüística consciente.
Por ello, sobre todo en territorios con lenguas minorizadas, es posible considerar más de una lengua como materna.La habilidad en el idioma materno es esencial para el aprendizaje posterior, ya que se cree que la lengua materna es la base delpensamiento. Una habilidad incompleta en el idioma materno casi siempredificulta el aprendizaje de segundas lenguas. Por lo tanto, la lengua materna tiene un papel primordial en la educación.
Extranjerismos en la lengua española
Extranjerismos son los vocablos,frases y demás giros idiomáticos de una lengua que se emplean corrientemente en otra. Su origen se explica porque no existe lengua alguna que tenga un vocabulario tan extenso y completo que pueda cubrirtodas las necesidades expresivas de sus hablantes.
Los extranjerismos son el resultado de los contactos entre comunidades culturales y lingüísticas distintas que se han producido a lo largo de lahistoria y constituyen, como afirma Dubois, “el fenómeno sociolingüístico más importante en todos los contactos de lenguas”
Los extranjerismos son palabras de origen foráneo que se introducen en la...
Regístrate para leer el documento completo.