Lenguaje Sueco
Páginas: 6 (1477 palabras)
Publicado: 30 de octubre de 2012
LENGUAJE SUECO
UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA
LENGUAJE SUECO
El sueco se distingue por su prosodia, que difiere considerablemente entre variedades. Incluyendo tanto cualidades del acento como del tono. este tiene nueve sonidos vocales que se distinguen por su longitud y cualidades, de los cuales se forman 17 fonemas vocales. El sueco también notable por la existencia de unfonema dorso-palatal velar fricativo sordo, un sonido que se encuentra en muchos dialectos, incluyendo las formas más prestigiosas del idioma . se asemeja parcialmente a una pronunciación simultánea de una sh-inglesa y una j-castellana. En el idioma escrito, este sonido se representa por combinaciones como sk-, skj, stj-, sj- y otras.
Los tres idiomas nórdicos han desarrollado diferentes ortografías,léxicos, gramáticas, y patrones de pronunciación debido a que estas son consideradas, hasta cierto punto, como variantes de una lengua común. Por los conflictos presentados hace unos siglos principalmente en Dinamarca y Suecia. Por eso el danés, el noruego y el sueco son descritos, desde una perspectiva lingüística, como un continuo dialectal del "nórdico", y muchos dialectos de las lenguasnacionales pueden considerarse como intermedios entre dos idiomas, como por ejemplo los dialectos suecos que se hablan en Dalarna y Värmland, cerca de la frontera noruega. La inteligibilidad mutua es sin embargo marcadamente asimétrica; estudios han confirmado, por ejemplo, que un danés tiene menos dificultades para entender el sueco hablado que un sueco para entender el danés hablado
En laFONOLOGIA los principales problemas que se encuentran en el sueco es su aparente falta de una pronunciación estándar. Las vocales y algunos sonidos consonánticos, especialmente los sibilantes, se realizan de formas muy distintas en diversas variantes ampliamente aceptadas. Además, el acento melódico del centro de Suecia es sorprendentemente distinto al del sur y norte, que, a su vez, difiere delde Dalecarlia yGotland. El sueco finlandés y el sueco de algunas áreas del norte de Suecia no utilizan el acento melódico en absoluto, lugares en los que el finés domina desde hace menos de un siglo.
Un rasgo notorio del sueco es que ha desarrollado pares mínimos cuya diferencia se basa en el tono, eso convierte al sueco en una de las pocas lenguas tonales
La ESCRITURA el alfabeto sueco cuenta con 29letras: el alfabeto latino, y tres letras más Å-å, Ä-ä y Ö-ö. Estas letras se colocan con este orden al final del alfabeto tras la letra Z, siendo la primera letra del alfabeto la A y la última la Ö. Algunas palabras arcaicas y extranjerismos utilizan la letra W, considerada como una variante de la V. Puede encontrarse también el acento agudo en algunos nombres (ej. Lindén). Se ha de mencionartambién que la letra Y cuenta como vocal.
En la GRAMATICA en el sueco existen dos géneros: común y neutro, conocidos usualmente como "forma-en" y "forma-ett" respectivamente. En el sueco antiguo existían las formas masculina y femenina en lugar de la común, encontrándose aún en algunas frases antiguas y usos ceremoniales. El género de los sustantivos es generalmente arbitrario y debe sermemorizado en la mayoría de los casos. Los sustantivos forman el plural de varias maneras: añadiendo el sufijo -r, -er, -or o -ar en palabras de género común, en ocasiones cambiando la vocal final de la palabra (ej. pojke -niño, pojkar -niños, by -pueblo, byar -pueblos, kvinna -mujer, kvinnor -mujeres); añadiendo -n en palabras de género neutro terminadas en vocal(ej. meddelande -mensaje, meddelanden -mensajes); sin cambio en palabras de género neutro terminadas en consonante (ej. tåg -tren, trenes); o también existen plurales irregulares donde se cambia una vocal o donde se cambia una vocal y se añade un sufijo al mismo tiempo (ej. fot -pie, fötter -pies, gås -ganso, gäss -gansos).
En una característica común con los otros idiomas escandinavos, el sueco presenta un artículo definido que es...
UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA
LENGUAJE SUECO
El sueco se distingue por su prosodia, que difiere considerablemente entre variedades. Incluyendo tanto cualidades del acento como del tono. este tiene nueve sonidos vocales que se distinguen por su longitud y cualidades, de los cuales se forman 17 fonemas vocales. El sueco también notable por la existencia de unfonema dorso-palatal velar fricativo sordo, un sonido que se encuentra en muchos dialectos, incluyendo las formas más prestigiosas del idioma . se asemeja parcialmente a una pronunciación simultánea de una sh-inglesa y una j-castellana. En el idioma escrito, este sonido se representa por combinaciones como sk-, skj, stj-, sj- y otras.
Los tres idiomas nórdicos han desarrollado diferentes ortografías,léxicos, gramáticas, y patrones de pronunciación debido a que estas son consideradas, hasta cierto punto, como variantes de una lengua común. Por los conflictos presentados hace unos siglos principalmente en Dinamarca y Suecia. Por eso el danés, el noruego y el sueco son descritos, desde una perspectiva lingüística, como un continuo dialectal del "nórdico", y muchos dialectos de las lenguasnacionales pueden considerarse como intermedios entre dos idiomas, como por ejemplo los dialectos suecos que se hablan en Dalarna y Värmland, cerca de la frontera noruega. La inteligibilidad mutua es sin embargo marcadamente asimétrica; estudios han confirmado, por ejemplo, que un danés tiene menos dificultades para entender el sueco hablado que un sueco para entender el danés hablado
En laFONOLOGIA los principales problemas que se encuentran en el sueco es su aparente falta de una pronunciación estándar. Las vocales y algunos sonidos consonánticos, especialmente los sibilantes, se realizan de formas muy distintas en diversas variantes ampliamente aceptadas. Además, el acento melódico del centro de Suecia es sorprendentemente distinto al del sur y norte, que, a su vez, difiere delde Dalecarlia yGotland. El sueco finlandés y el sueco de algunas áreas del norte de Suecia no utilizan el acento melódico en absoluto, lugares en los que el finés domina desde hace menos de un siglo.
Un rasgo notorio del sueco es que ha desarrollado pares mínimos cuya diferencia se basa en el tono, eso convierte al sueco en una de las pocas lenguas tonales
La ESCRITURA el alfabeto sueco cuenta con 29letras: el alfabeto latino, y tres letras más Å-å, Ä-ä y Ö-ö. Estas letras se colocan con este orden al final del alfabeto tras la letra Z, siendo la primera letra del alfabeto la A y la última la Ö. Algunas palabras arcaicas y extranjerismos utilizan la letra W, considerada como una variante de la V. Puede encontrarse también el acento agudo en algunos nombres (ej. Lindén). Se ha de mencionartambién que la letra Y cuenta como vocal.
En la GRAMATICA en el sueco existen dos géneros: común y neutro, conocidos usualmente como "forma-en" y "forma-ett" respectivamente. En el sueco antiguo existían las formas masculina y femenina en lugar de la común, encontrándose aún en algunas frases antiguas y usos ceremoniales. El género de los sustantivos es generalmente arbitrario y debe sermemorizado en la mayoría de los casos. Los sustantivos forman el plural de varias maneras: añadiendo el sufijo -r, -er, -or o -ar en palabras de género común, en ocasiones cambiando la vocal final de la palabra (ej. pojke -niño, pojkar -niños, by -pueblo, byar -pueblos, kvinna -mujer, kvinnor -mujeres); añadiendo -n en palabras de género neutro terminadas en vocal(ej. meddelande -mensaje, meddelanden -mensajes); sin cambio en palabras de género neutro terminadas en consonante (ej. tåg -tren, trenes); o también existen plurales irregulares donde se cambia una vocal o donde se cambia una vocal y se añade un sufijo al mismo tiempo (ej. fot -pie, fötter -pies, gås -ganso, gäss -gansos).
En una característica común con los otros idiomas escandinavos, el sueco presenta un artículo definido que es...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.