Lenguaje y misoginia

LENGUAJE Y MISOGINIA
1. DEFINICIÓN DE MISOGINIA
La misoginia es una palabra que deriva del
griego μισογυνία, 'odio a la mujer', es la
aversión u odio a las mujeres o la tendencia
ideológica o psicológica que consiste en
despreciar a la mujer como género y con ello
todo lo considerado como femenino.
La Real Academia Española define misoginia
como: Aversión u odio a las mujeres. Comonombre variable (misógino, –na) también está
registrado en el Diccionario de uso del español
de América y España y en el Diccionario del
español actual para designar a la persona, varón o mujer, que siente aversión hacia las mujeres o que no
confía en ellas. La inclusión de la mujer supone un avance respecto a ediciones anteriores (antiguas y no tan
antiguas) de los diccionarios. Por ejemplo, enla edición electrónica del Diccionario de uso del español de
María Moliner (versión 2.0, 2001), aparece solamente la entrada misógino aplicada al hombre que siente
aversión hacia las mujeres o rehuye su trato. De esta definición se desprende que una mujer no puede ser
misógina. Cuando intentamos definir misoginia, no nos parece fiable ningún diccionario. Aparte de que las
defiiciones queencontramos al uso son excesivamente inexactas, encontramos que una palabra como
camarero, por ejemplo, aparece en másculino primero. No podemos delegar nuestra búsqueda en un
diccionario que antepone el término masculino a la ordenación alfabética.
El nombre para designar a la persona que siente aversión o temor obsesivo hacia los varones es andrófobo si
es un hombre y andrófoba si es una mujer. Yel sexismo según la Real Academia es la discriminación de
personas de un sexo por considerarlo inferior al otro. El machismo es la actitud de prepotencia de los
varones respecto de las mujeres.
La misoginia no consiste en ser partidario del predominio del hombre sobre la mujer, sino en pensar que el
hombre debe liberarse de cualquier tipo de dependencia del género femenino.

La misoginia hasido

considerada como un atraso cultural arraigado al concepto de superioridad masculina, según el cual el rol de
la mujer es dedicarse exclusivamente al hogar y la reproducción. Odia todo aquello que hay de femenino en
un hombre. Y lo femenino que hay en cada ser humano.

2. LA MISOGINIA A LO LARGO DE LA HISTORIA

La misoginia data de la antigüedad más remota, pero ha sobrevivido hastanuestros días y nos ofrece
abundantes ejemplos no sólo en la vida cotidiana, sino también en personalidades de lo más notable.
La mujer, ya en la literatura homérica, debía ser sumisa, obediente y siempre plegada a las exigencias del
padre, marido o hermano e, incluso, hijos. Su mundo natural era el hogar y sus tareas las propias del ámbito
doméstico. La mujer, debía ser resignada, hacendosay ni hablar de su participación en la vida social.
La Edad Media viene marcada por una sociedad
cerrada, inmóvil y rígida. Veremos ejemplos misóginos
o, al menos de crítica hacia la mujer, en la poesía
popular del momento, pero, y sin que sirva de excusa,
se criticaba todo, ni el rey se salvó; así que no nos
extrañe que la mujer saliera seriamente perjudicada.
La misoginia sigue con fuerzay se instala en buena
parte de la literatura y en la sociedad de aquel
entonces. En 1253, don Fadrique, hermano de Alfonso
X el Sabio, tradujo el Sendebar o Libro de los engannos e asayamientos de las mujeres. También llamado El
libro de los sinosukes (Libro de los engaños). Se trata de un texto oriental donde se ponen en evidencia los
defectos de las mujeres ya que, precisamente, es unamujer, la madrastra del príncipe, quien lo acusa ante el
rey de seducción -de manera falsa-, aunque, como no iba a ser de otra forma, se acaba descubriendo la
verdad y el castigo para esta mujer es terrible.
Por contra no podemos acusar de lo mismo al Arcipreste de Hita. Juan Ruiz defiende y alaba a las mujeres
en varios momentos; pero no escapa, a la corriente misógina. Juan Ruiz emplea la...