lenguas pre-romanas

EL ESPAÑOL: RADIOGRAFÍA DE UN IDIOMA.

ISBN: 978-84-692-3421-1
Autor: Pablo Javier Aragón Plaza
DNI: 74846113-L

"...la fraternidad misteriosa que crea el hecho de llamar desde niños a las mismas cosas
con los mismos nombres"
Pedro Salinas

Pablo Javier Aragón Plaza DNI: 74846113-L
Universidad de Málaga
Correo electrónico: pablo_aragorn@hotmail.compablo.javier.aragon@exterior.pntic.mec.es
C/ Studentska, 10 – 7004 Ruse (Bulgaria)
-Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Málaga.
-Primer Ciclo de Filología Clásica en la Universidad de Málaga.
-Certificado de Aptitud Pedagógica (C.A.P.).
-Diploma de Estudios Avanzados (D.E.A.) del Departamento de Filosofía de la
Universidad de Málaga, programa de doctorado: "La complejidad de la razón".
-Tesis doctoral enespera de ser defendida:
“La Filosofía de Zaratustra: Chaos sive Natura. La doctrina de la ley en el devenir
y el juego en la necesidad”.
-Profesor de Lengua y Literatura Española en la Sección Bilingüe del Centro de
Lenguas Europeas Konstantin Kiril Filo de Ruse (Bulgaria) dependiente del MEC.
-Colaborador en distintos proyectos didácticos de la Consejería de Educación de
Sofía.
-Tutordel Aula Virtual del Español del Instituto Cervantes.
-Profesor colaborador del Instituto Cervantes de Bucarest

"El español es la mejor creación literaria de los españoles"

Guillermo Cabrera Infante

"¿Cuál será, entonces, el destino del español en estas circunstancias? ¿Se consolidará como
lenguaje verdadero, para expresar el interior del ánima y el poder del pensamiento, o se
conformarácon ser puro lenguaje comunicativo cada vez más mediado por aquella lengua
prácticamente universal (el inglés americano), como ninguna koiné lo fue jamás? [...] Con
una lengua que tenga detrás un grosor cultural de primer orden, como lo tuvo en un tiempo, y
el mundo civilizado entero valoró en lo que importaba, no habrá ciertamente ningún peligro
serio para la lengua de España, y en ella serábuscado aquello que es imprescindible para
ser hombres, y en español está dicho"
José Jiménez Lozano

Todo lo que usted quiera, si señor, pero son las palabras las que cantan, las que
suben y bajan… Me prosterno ante ellas… Las amo, las adhiero, las persigo, las muerdo, las
derrito… Amo tanto las palabras… Las inesperadas… Las que glotonamente se esperan, se
escuchan, hasta que de prontocaen… Vocablos amados… Brillan como piedras de colores,
saltan como platinados peces, son espuma, hilo, metal, rocío… Persigo algunas palabras…

Son tan hermosas que las quiero poner todas en mi poema… Las agarro al vuelo,
cuando van zumbando, y las atrapo, las limpio, las pelo, me preparo frente al plato, las siento
cristalinas, vibrantes, ebúrneas, vegetales, aceitosas, como frutas, comoalgas, como ágatas,

como aceitunas… Y entonces las revuelvo, las agito, me las bebo, me las zampo, las trituro,
las emperejilo, las liberto… Las dejo como estalactitas en mi poema, como pedacitos de
madera bruñida, como carbón, como restos de naufragio, regalos de la ola… Todo está en la
palabra… Una idea entera se cambia porque una palabra se transladó de sitio, o porque otra
se sentó comouna reinita adentro de una frase que no la esperaba y que le obedeció…
Tienen sombra, transparencia, peso, plumas, pelos, tienen de todo lo que se les fue
agregando de tanto rodar por el río, de tanto transmigrar de patria, de tanto ser raíces… Son
antiquísimas y recientísimas… Viven en el féretro escondido y en la flor apenas comenzada…
Qué buen idioma el mío, qué buena lengua heredamos de losconquistadores torvos… Estos
andaban a zancadas por las tremendas cordilleras, por las Américas encrespadas, buscando
patatas, butifarras, frijolitos, tabaco negro, oro, maíz, huevos fritos, con aquel apetito voraz
que nunca más se ha visto en el mundo… Todo se lo tragaban, con religiones, pirámides,
tribus, idolatrías iguales a las que ellos traían en sus grandes bolsas… Por donde pasaban...